尊敬的阿中友协巴辛会长，
各位友协的朋友：
热烈欢迎大家来使馆一道欢庆中国元宵节，共赏花灯与音乐。元宵节在中国又称灯节，“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”这是中国人的狂欢节，是整个春节民间娱乐活动的高潮。
（刘大使讲元宵节的故事）
元宵节是善良与智慧的结晶。传说天神要在某一天用火灾来惩罚人类，但天神的女儿不忍心，悄悄将这消息告诉世人。人们想出一个好主意：家家户户张灯结彩、点花灯放爆竹。到了那天晚上，天神从空中俯看，遍地红光、响声震天，以为火灾已成。就这样，人类保全了自己的生命与财产。
元宵节是一个家庭团圆的节目。我们今天吃的“元宵”或“汤圆”是浑圆的，一般都是甜的，有着团团圆圆和甜甜蜜蜜的寓意。汤元用糯米粉做皮，馅里有糖、蜜、油、各种干果以及调料，有着和谐共生的意思。吃完这顿饭，春节假期就结束了，很多年轻人又要离开父母和家乡，各奔东西忙这忙那。聚合与离别，都是纷繁人生的必要经历，都饱含亲朋的深情厚谊。
中国的元宵节与阿富汗关联密切。元宵节放灯的习俗源于2000多年前的中国西汉，与佛教自印度传入中国同期。当时阿富汗是佛教盛地，很多佛教仪轨、典籍、艺术都是经阿富汗再传至中国。也是在2100多年前，中国古代最著名的使节张骞访问了阿富汗的马扎里沙里夫，此后丝绸之路大放异彩。汤元馅的重要成份——核桃与芝麻，也是经阿富汗等中亚国家传至中国的。
我们今天庆祝元宵节，欣赏中阿两国钢琴家的精彩演奏，是为了中阿友好和人文交流，也是为了和平。和平是人民的永恒期望，犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。中文的“和平”两字寓意深远。“和”字乍一看，是稻谷与嘴的组合，指人人有饭吃。实际上，“和”代表着一个以芦笛为主的吹奏乐队，比喻不同的人、不同言论的协调与共鸣；“平”，是一种号角的悠长之声，传递着部落平安无虞的信息，这是和平的心声，也是最美的音乐。由此可见，数千年前的中国人就认为，和平与音乐是相通的，和平要有物质基础，和平是多样化的共存，和平需要传递、协调、分享和共担。和平不是一个人或一个家庭的事情，它是全人类的事业，因为所有国家、所有人群，都是一个命运共同体。
也许，如同描绘元宵节的一首著名宋词的意境：“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”和平，就在我们身边和自己内心；和平，需要我们去感悟、去追求、去包容、去珍惜！
让我们祝福阿富汗人民早日拥抱和平！让我们祝福中阿两国每一个家庭团圆幸福！让我们祝福中阿友好灯火辉煌！
谢谢大家！
联系客服
