苏州人过年一定会听到的9大客气话 别说你没听到！

1

客人带礼物来拜访时

苏州人都这么客气

来么来哉，呶撒个么事，奈看看奈个样客气做撒！

翻译：来救来了，拿什么东西呀，你看看你这样客气干嘛！

2

被人夸“有钱”时

苏州人都这么谦虚

穷来嗒嗒滴了嘿！铜钿啊么！

翻译：穷死了，钱都没有！

3

被人夸“漂亮”时

苏州人都这么矜持

覅哈讲，一般性，真个一般性！

翻译：别瞎说，一般般，真的一般般！

4

别人来家串门儿时

苏州人都这么热情

覅紧，哈子覅脱，进来好则，屋里厢反正分归好了嘿！

翻译：不关系，鞋子别脱，进来好了，反正家里还没收拾！

5

客人赶上饭点时

苏州人都这么大方

奈饭昂切了？正好搭倪一道切吧！

翻译：你吃饭了吗？正好和我们一起吃吧！

6

客人要走时

苏州人都这么真诚

奈看看奈，坐则一歇歇就要走哉，覅急个，再坐特一歇！

翻译：你看看你，坐了一会就要走了，不要急，再坐会！

7

跟朋友道别时

苏州人都这么不舍

空则打杂电话啊！

翻译：有空打个电话！

8

过年掏压岁钱时

常熟人都这么爽快

覅搭我推来推去，呶则呶则，这个铜钿是被小宁个！

翻译：不要和我推来推去，拿着拿着，这个钱是给小孩子的！

9

被人夸“干净”时

苏州人都这么坦诚

干净啥么子哦，奈看看屋里摊来一天世界！

翻译：干净什么哦，你看看家里乱成什么样子！

内容综合整理于网络

点击阅读原文万元红包等你来抢！