记住：“go bananas”的意思不是“去吧！香蕉”

Don't worry about Jack, he knows his onions.

别担心Jack了，他可是很能干的。 

I am the apple of my father's eye.

我是爸爸的掌上明珠。

Leave him alone, it is just sour grapes. 

别理他，他只不过是吃不着葡萄说葡萄酸。 

Are you going nuts？

你疯了吗？

I will not push you to do this work because we have other fish to fry.

我们不会逼你做这件事了，因为我们另有打算。 

Don't talk about math any more. I'll go bananas.

别再跟我提数学了，我快发疯了！