五分钟英语|“猪队友”怎么说？pig mate？

  小喇叭James，听到请回答 

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友……

随便搜一搜就能看到“如何应对学业/工作/身边的猪队友”

我瑟瑟发抖，有时候觉得自己会不会也是别人眼中的“pig XXX”

队友怎么说来着？

mate？

mate只能代表“伙伴，同伙”，要表示你们是一队的，得再加个“team”

teammate：队友

“猪队友”也不是真的“猪”，而是形容对方不给力，净帮倒忙……

pig是不能做形容词的，不过我们可以用下面这几个词，等下次有这样的“teammate”出现，就知道该怎么形容ta了！

incompetent teammate

incompetent [ɪnˈkɑmpɪtənt]：没有能力的，不能胜任的。

I don't know how to deal with such an incompetent teammate. 

我不知道该怎么对付这样的猪队友。

weak teammate

weak[wik]的意思是软弱无力的，不中用的。

He is good at carrying weak teammates.

他很擅长带猪队友。

stupid teammate

stupid[ˈstupɪd]：愚蠢的，傻的

我们平时说别人猪队友，也就是说ta笨得像猪一样嘛！

The wrong decision is made by a stupid teammate. 

一个猪队友做了个错误的决定。

bad teammate

这个最简单啦，糟糕的，不好的队友。

Bad teammates can destroy a good team. 

猪队友能毁掉一个好团队。

That's all, see you next  time~

每天坚持五分钟，秒变达人很轻松！