“On top of that” 在那上面？其实它是...

#在这里，上进的人不孤单#

5.18

今日话题

# On top of that 在那上面  #

 最近晚晚麻辣烫羊肉串的舍友突然去了健身房

这反常的举动 

让我按捺不住八卦的小嘴巴

开始套她的话

The 6-pack on top of that body was...amazing....

她陶醉地说道

哦 原来是勾搭上了又帅又型的小哥哥

爱情真是太伟大了

等等... 好像哪里不对？

我一个机灵从沙发上跳起来打断她

喲小甜心，on top of that 可不是这么用的

一起重新认识下叭

↓↓

1

On top of that/it 

释义： 最重要的是；而且 ；更别说 

①   描述不愉快的事情

I want a break up with Tom. He is neither good looking nor good-personality. On top of that he can't even afford a house in Shenzhen.

渣男，鉴定无疑。

②   描述愉快的事情

You know he's so adorable, hot and talented. On top of that he's a really good looking guy.

颜狗真的很严格

总而言之，On top of that/it 是对前面的话进行重磅补充，是讲话人重点希望被听到的内容。

2

On top of that/it 的流氓弟弟

  # 【BTW】 by the way 顺便  #   

BTW这个短语很流氓：表面看起来是什么“顺便”，“哦对了那什么...” ，让人完全没有心理防备，实际上它是这样的BTW↓↓

By the way, 

the paper haven't been signed yet.

哦对了，那些放桌上的文件都还没签呢。

（下班前搞定再走。）

前面愉快正常的聊天，快结束了by the way才讲重点！！对！！这就是它！！！

3

   # On top of sth.  #  

释义：BTW表示情况在掌控中

Boss:  How is the new project going?

Me： Don’t worry. I was on top of it while you were on vacation.

4

   # On top of the world #

释义：开心到飞起，爽到无法言语 

I’m on top of the world！

我开心到要飞起来啦！

同样表达超开心的短语还有：

• over the moon 乐翻了天

• on cloud nine  快乐到找不着北

• walk on air/ float on air 高兴到飘飘然

• have a whale of time 玩得很痛快

• got a real kick from  因某事愉快、兴奋

• be tickled pink 乐不可支

  *小测试   

老板问Cici这周跟的大客户谈得怎么样了，Cici表示全在掌控中，她应该说： Don't worry, I'm____. 

A. on top of it.

B. on the top of it.

●●  公告  ●●

小编提醒:

本周起，周末（六日）推送时间改到【 晚上8:08左右】，周一到周五照常唷。

-  / 你点在看，我都在看呀 / -