隶书 月赋 （公孙乘）

 

 

 

月赋 

 

 

月出皦兮，君子之光。鹍鸡舞于兰渚，蟋蟀鸣于西堂。君有礼乐，我有衣裳。猗嗟明月，当心而出。隐员岩而似钩。蔽修堞而分镜。既少进以增辉，遂临

 

 

庭而高映。炎日匪明，晧璧非净。躔度运行，阴阳以正。文林辩囿，小臣不佞。

 

 

译文：月色无比皎洁，犹如君子之光。鹍鸡好似鹤舞，拂动兰草洲旁。蟋蟀阵阵鸣叫，唱在西边厅堂。您有整套礼乐，我有全身衣裳。美哉一轮明月，当空升往天上。山云遮掩如钩，镜碎就像破墙。月亮徐升增辉，高映庭台临光。太阳没它明亮，玉璧没它洁朗。按照规则运行，可以调节阴阳。文人善辩如林，奸佞小人无良。