麦克斯韦之灵（下）

　　

　　贵子说服了两个灵魂——“小戴”和“三里”，附身在丢弃在洞口的一个铁铲上。铁铲是他们生前使用过的，他们待在上面感觉舒服。她能够看见他们——骨瘦如柴，饥饿而死，慢慢附在铁铲的把手上。

　　他们给贵子看了一些幻影：在他们的故乡，中国东北满洲地区，翻滚着海浪般的红高粱；战争爆发，炮火四起，生灵涂炭，军队肆虐，妇女的肚子被刺刀划开；太阳旗飘动下，少年跪成一排，年轻的头颅被军刀削去。贵子眼前，浮动着手铐、锁链、饥饿、黑暗……最后，人们丧失去了生命中曾拥有的一切，失无所失之时，死亡悄然降临。

　　“停下来。”她恳求着，“请停止。”

　　#

　　她回忆起往事：在西雅图他们那个小单间公寓里，像往常一样，下着雨；她六岁，第一次醒过来，躺在身旁的是她的外婆。

　　她俯下身，为外婆掖好被子。外婆（原文为冲绳语）最近病了，经常在夜里发抖。她轻抚着外婆的脸颊，这总会在清晨将外婆唤醒，然后她们会紧紧挨着躺在一起，轻声低语，咯咯地谈笑，窗外的天光也一点一点亮起来。

　　但今天有些不对。外婆的脸颊冰凉，硬得像皮革。年幼的贵子站起来，看到外婆的灵魂正盘坐在蒲团之上。贵子看看身边外婆的身体，又看了看那个灵魂，突然就明白了。

　　贵子问：“外婆，你要去哪里（原文为冲绳语）？”外婆经常和她说冲绳语，尽管爸爸老是说这是个坏习惯。“住在‘日本街’，我们就要做日本人啊。”他总是这么说，“冲绳语是没有未来的。”

　　“家（原文为冲绳语）。”外婆说。

　　“外婆，一路走好啊（原文为冲绳语）。”贵子说。她哭了起来，惊醒了大人们。

　　贵子的母亲带着外婆留下的戒指，独自回到冲绳。在贵子的帮助下，妈妈哄着外婆将灵魂附在了戒指上。

　　“紧紧抓住戒指啊，外婆（原文为冲绳语）！”

　　听完我的话，外婆一定笑了呢。贵子想。

　　“你现在也是个‘灵媒’了。”妈妈对贵子说，“人世间最悲惨的事情莫过于客死异乡，因为灵魂无法得到安息。而一个灵媒的职责，就是帮助这样的灵魂安息。”

　　#

　　他们把铁铲拿了回去，秋叶智情绪高涨，一路吹着口哨，哼唱着小调，不停询问贵子关于那些灵魂的细节：他们长什么样子，声音听起来如何，他们想要什么。

　　“他们想回家。”贵子说。

　　“是吗？”秋叶智踢了路边的蘑菇丛一脚，弄得碎屑四溅，“告诉他们，帮我们赢了这场战争，就让他们回家。他们活着的时候就是一把懒骨头，还没为大日本帝国做够事情就死了，现在正是他们赎罪的好时机。”

　　他们一路经过榕树丛、红树林、木槿和夜来香花丛，这些植物的叶子就像竖立的大象的大耳朵。但贵子却丝毫无心欣赏，她恍恍惚惚，仿佛行尸走肉。

　　#

　　秋叶智给她看了个模型：一个金属盒子，被一个格子从中间分开。格子里密密麻麻布满了小孔，上面覆盖着一层半透明的丝质薄膜。

　　“据灵媒人说，灵魂的力量很微弱，很难操控物质实体，甚至连从桌上拿起一支铅笔都不行，最多也就是能轻轻拂动一根丝线。是真的吗？”

　　她点点头。灵魂对物质世界的影响力确实有限。

　　“那些女人的话果然是真的。”秋叶智沉思着，“我们给其中几个用了刑，防止她们隐瞒自己的技能。”

　　听着秋叶智冰冷的腔调，贵子竭力保持镇定。

　　“战况并不好。”秋叶智说，“比你从日常宣传中听到的那些要糟。美国不断逼近，跨越了太平洋的诸岛。我们防御得有些力不从心。美国猪怯懦无能，却有源源不断的金钱和军资，而这正是大日本帝国的弱点。我们的石油和其他一些战争必需品都用完了。因此，我们必须依靠意想不到的能源来一举扭转战局。”

　　秋叶智轻抚她的脸颊。贵子竟在他的温柔的触碰下放松下来，她真为自己感到耻辱。

　　“1871年，詹姆士·克拉克·麦克斯韦发明了一种精巧的机器。”秋叶智接着说道。贵子想告诉他自己知道麦克斯韦的想法，但秋叶智却不予理会，因为他只想往下讲：“难得啊。不是日本人，竟然也能这么聪明。”

　　“一个盒子里，装满了快速运动的分子，分子的平均速度正是我们所认为的温度。”

　　“但是，空气分子实际上并不是匀速运动的。能量高的分子，运动速度就快；能量低的分子，运动得就慢。假如，在盒子中间装上一个活板门，同时让一个灵魂守在门边，始终观察着分子在盒子里的运动。只要看到一个运速较快的分子从右边冲过来，他就把门打开，等那个分子冲到左边去，就立刻关上门。同样地，当运动速度较慢的分子从左边冲入右边后，他也立即关上门。一段时间后，尽管这个精灵没有直接操纵分子或给这个系统增加任何能量，但系统的熵值却降低了，盒子的左半边充满了运动速度较快的分子，会变得越来越烫；而右半边则装满了低速运动的分子，变得越来越凉。”

　　“就像大坝拦截水流那样，这种热能差会很有用。”贵子说。

　　秋叶智点点头：“灵魂在分子已有的特点基础上将其简单地分离成两类，但灵魂在这种分离过程中绕过了热力学第二定律，将信息转变为了能量。我们必须造出这种机器来。”

　　“但这实验只是设想。”贵子问，“你去哪儿找这种灵魂呢？”

　　秋叶智望着她，笑了一下。贵子顿时觉得脊背发凉。

　　“这正是你来这里的原因。”秋叶智说，“你要教会刚才的那些灵魂控制机器，把冷热分子分开。一旦你成功了，我们能从空气中获取源源不断的能源。到那一天，我们的潜水艇不需要柴油机也能称霸海底，我们的飞机不需要燃料也能翱翔蓝天。有了这些死魂灵的力量，纽约和旧金山将葬身于一片火海，华盛顿也会被轰炸成它形成之初的沼泽地。大日本帝国要让美国人横尸遍野、哀号遍地！”

　　“我们试试吧。”贵子对小戴和三里说，“成功的话，我就可能帮助你们回家。”

　　她合上眼睛，任思想飘移，让意识与这两个亡灵合为一体。她捕捉到灵魂的视线，融入其中，见亡灵之所见。摆脱了肉体的束缚，他们能细细感受最微小的空间和最短暂的时间间隙，空间被放大，时间被放缓，一花见世界，刹那若永恒。但这两个亡灵未受教育，目不识丁，不知道要寻找什么目标。

　　贵子一边控制他们的注意力，一边将自己的知识灌输给他们。于是，在他们眼中，空气慢慢变成了一片翻滚沸腾的分子海洋。

　　她引导他们到达盒子中间的小隔间上覆盖着的丝膜上，叫他们集中注意力，耐心等到分子向小隔间斜冲过来的时候，贵子就命令、监督他们使尽全部的力气将丝线拉弯，打开一个缺口使得能收缩的空气分子冲过去。

　　“快点，再快点！”贵子叫喊着。她一直训练他们更快地开关隔间门，以及分离快速分子和慢速分子，沉浸其中，不知过了多久。

　　睁开眼睛，她的意识已经和那两个灵魂分开完全回到自己身体里，贵子喘了口气。几缕光线照进黑暗的房间，灰尘在光照中缓缓沉淀，贵子重新感觉到时间的存在。

　　她伸手摸了摸金属盒子的一边，战栗起来。它正逐渐变热。

　　#

　　午夜时分，在自己的房间里，贵子对秋叶智说，她来月事了。他点点头，就去另外一个女仆那里找乐子了。

　　整个计划中最困难的莫过于说服小戴和三里躲在卫生棉里。经历了这么多磨难，再这样对待他们似乎有些强人所难。贵子只好对他们说，他们的故乡远在地球另一边，会一路艰难坎坷，千山万水，只有按计划行事，才有一线希望。 也许是思乡心切，他们屈服了，勉强顺从。

　　残缺的月光下，她筋疲力尽地坐在书桌旁，写着给美国的密信。

　　美国的间谍捎来密报，说美国方面正在研制新的武器，据说是以原子能裂变为驱动。德国几年前就已经分裂开铀原子，日本也在做这方面的工作。美国迫于压力，必须得加快步伐。

　　贵子很清楚，研制原子弹的关键是铀元素，合适的铀元素。铀元素有两种同位素，铀238和铀235。事实上，99.284%的铀都以238的形态存在，但持久的核链式反应更多需要的是铀235。用化学手段很难将铀的这两种同位素分离。

　　贵子想象着含铀的化合物被蒸发后，烟雾蒸腾。分子跳跃着，就像那金属盒子中的空气一样。重一些的铀238分子要比轻一些的铀235分子运动得慢。她想象着分子在一个管道中运动，灵魂守在管道顶部，打开门，放走动能高的分子，留下动能低的。

　　“帮助美国赢了这场战争，你们就能回家了。”她在灵魂耳边低语。

　　她在密信中写下了自己的建议。

　　贵子想象着灵魂帮忙制造出的原子弹的威力。它是否会亮过太阳？是否会将整个城市化为火海？是否会给这世间增加成千上万尖叫的灵魂，再也，再也回不到自己的故乡？

　　她停下了笔。这样做是在杀人吗？不管她如何选择，人们都会在战争中死去。她闭上眼睛，想起自己的家人，祈祷他们没受到太残酷的折磨。弟弟老是闷头沉思，暴躁易怒，总是让人担心。她仿佛看到了图尔湖营地的大门打开，人们就像欢腾跳动的分子那样蜂拥而出。战争结束了！

　　她完成了报告。希望美国那边的分析员别以为她疯了。她在报告上将她的请求画了两条下划线。她要求战争结束以后，当局允许自己的母亲帮助小戴和三里魂归故里。

　　#

　　“什么意思，他们‘逃走了’？”秋叶智听起来没有生气，只是有些困惑。

　　“我没能足够清楚明白地教会他们应该做什么。”贵子跪倒在他面前，“非常抱歉，也许‘回家’的承诺太有诱惑力。我失败了，他们欺骗了我。有段时间我以为实验很顺利，但一切都是假象。他们一定是害怕事情败露，所以趁夜色逃跑了。如果您允许，我们可以从那个洞里找些其他的灵魂来代替。”

　　秋叶智眯起了眼睛：“从没听说，其他灵媒人犯过这种错误。”

　　贵子一直深深跪拜，不敢抬头，心跳撞击着胸口，怦怦作响：“请您理解，这些灵魂本身只是囚犯，不是效忠大日本帝国的子民。区区中国贱民，又能担何大任。”

　　“有意思。你是建议我们找些忠贞自愿者来进行实验吗？把他们从‘肉体’转化成‘灵魂’，就能更好地效忠大日本帝国吗？”

　　“并不是这样。”贵子的嘴巴发干，“如我刚才所说，这个实验的设想很好，问题是低等士兵和农民太过愚昧，就算有效忠帝国之心，恐怕也难以完成任务。目前，我们应该将注意力转移到其他项目上了。”

　　“暂时先这样吧。”秋叶智回答。

　　贵子忍住恐惧，对他强颜欢笑，褪去衣衫。

　　#

　　1945年6月

　　村庄依山而建，在大山的庇护下，避开了大部分战火和炮弹的轰炸。但仍有炸弹每隔几分钟就震动着这片搭建着简陋棚屋的土地，他们躲避在棚屋里，挤成一团。

　　附近已经无处可躲。美国海军陆战部队两个月前已登陆，缓慢但却无情地步步逼近。几周前，98号营区已被炸成碎屑。

　　棚屋外，村民被集中到广场上听军官训话。他脱去了衬衣，脏兮兮的皮肤下，肋骨根根分明。尽管从几个月前，食物就开始限量供给，日军还是逼迫不少村民“自杀”以维持士兵的温饱。而如今，最后一粒食物也被吃光了。

　　这次集合的村民都是女人和老弱病残。几天前，所有身强力壮的小伙子，都拿着竹矛不顾后果地拼死进攻美国海军部队，无一生还。

　　贵子向他们道别。有些十几岁的男孩看起来格外镇定，甚至对战争有些渴望。“冲绳男儿，斩尽美犬！誓死效忠，保卫本土！弘扬大和民族精神！”他们齐声嘶喊。

　　军官的皮带上别着军刀，全身衣衫褴褛、血迹斑斑。他反复踱步，犹如困兽，满腔怒火，悲愤难平，泪水顺着脸颊流下来。事情怎么会这样？大日本民族是不可战胜的！一定是冲绳那些杂种玷污了我们，他们终究不是真正的日本人。尽管已经处罚了众多私下用令人费解的方言温习咒语的冲绳人，肯定还有许多漏网之鱼私通美国。

　　“美国人举枪扫射我们的每一户住宅，全然不顾屋里妇女和婴儿的哭声。他们就是一群畜生！”

　　贵子听着那个军官的描述，想象着那些场景：美国士兵攻占这个村庄，日本士兵纷纷退回屋内，抓住村民做人肉盾牌。一些女人手持竹矛扑向美国士兵，子弹瞬间穿过她们和屋内其他人的身体。死亡面前，再无士兵与平民之分。

　　“美国人会在你的孩子面前奸污你、折磨你。”军官说，“我们不能让他们得逞！为大日本帝国献身的时刻到来了！日本民族从不屈服！日本精神战无不胜！”

　　一些孩子哭起来，母亲们制止了他们。大家盯着军官，他手舞足蹈、表情疯狂、两眼发直。对于“强奸”的字眼，女人们并没有多大反应。几天前，她们已经被自杀之前的日本人当作慰安妇，折磨了一整夜。很少有女人反抗。这就是战争，不是吗。

　　每个家庭的一家之主都分到了一个手榴弹。早些时候还能分到两个，一个留给家人，一个送给敌人。但现在，手榴弹也不够了。

　　“现在，动手！”军官吼道。村民们一动不动。

　　“现在，动手！”军官又吼了一遍，拔枪指着人群中的一个母亲。

　　那个母亲把自己的两个孩子拉得紧紧的。她尖叫着拉开了手榴弹，举在胸前。尖叫声久久回荡，在爆炸声响起的那一刻戛然而止。血肉四溅，有一些沾到了军官的脸上。

　　其他的母亲和祖父母开始尖叫、痛哭，爆炸声接连响起。贵子用手指紧紧堵住耳朵，但灵魂的尖叫仍在她心中回响。

　　“我们为帝国献身的时刻也到了。”秋叶智说，他一如既往地冷静，“你自己选择离开的方式吧。”

　　贵子难以置信地瞪着他。他伸出手，抚摸着她的脸颊，贵子畏惧地退缩一下。他停下动作，讽刺地一笑。

　　“但是，我们要做个试验。”他说，“我要看看你们的灵魂，受过良好教育的、对大日本帝国忠心耿耿的灵魂，是不是能够驱动机器，完成其他灵魂无法完成的麦克斯韦之灵实验。”他向房间拐角处放着的那个金属盒子点头示意。

　　贵子看到秋叶智眼中闪烁着疯狂的光芒。她强迫自己保持冷静，像对待孩子一样柔声劝说：“也许我们应该考虑一下投降。鉴于你的重要身份和渊博知识，美国人也许不会伤害你。”

　　秋叶智笑了：“我一直怀疑你口是心非。在美国的长期生活已经玷污了你。我再给你一次机会去证明你对大日本帝国的忠贞。你自己选择离开的方式，否则，我替你选。”

　　贵子看着秋叶智。这个男人，对折磨老弱病残毫无愧意，以幻想烧毁整个城市为乐，为了能驱动机器，如此冷血地制订杀人计划。但也是这个男人，这些年中，给了贵子生命中仅有的一点爱恋和温存。

　　她觉得恐惧，想对着他大声尖叫。她既仇恨他，又同情他；既想杀他，又想救他。但无论他的结局如何，贵子自己都想活下去。这就是战争，不是吗？

　　“你是对的，长官。在死之前，让我最后快乐一次吧。”她解开衣服。

　　秋叶智开始喘息。他放下了枪去解皮带。近在咫尺的死亡威胁，让他的欲望更加强烈，他觉得贵子也理应如此。

　　他有些恍惚。

　　他似乎对这个一直忠诚的女孩有些苛刻。他会想念她的。想念她美国式的俏丽脸蛋，想念她眼中闪烁的畏惧又渴望的光，像一只急着回家的迷路的小狗。这次他想温柔地对待贵子，就像与妻子初次欢愉那样（想到这里，他的心揪紧了，他的妻子现在还独自守在广岛，不知道自己的丈夫是死是活），然后勒死她，这样她的美貌就永远不会被时间带走。对，就是这样，在他欢乐的极致时刻，他会亲手送贵子归西，然后自尽。

　　他抬起头，突然发现贵子已经不见了。

　　#

　　贵子漫无目的地狂奔，她不在乎奔向何处，只想离秋叶智和那些尖叫的灵魂越远越好。

　　远方有一点颜色闪现。会是……是的！一面星条旗在迎风飞舞。她剧烈地喘息着，心跳到了嗓子眼儿，一阵狂喜。她跑得更快了。

　　她站在一个小山顶，能看到山下的那个小村庄。许多日本人和美国人横尸遍地，还有妇女和婴儿的尸体，鲜血浸湿了大地。燥热的风中，星条旗高傲地飘扬着。

　　她看到一些美国海军陆战士兵向日本士兵的遗体吐痰、从军官的尸体上搜走了军刀和其他纪念品。一些美国士兵坐在地上休息，神情疲倦至极。还有些士兵正向躲在房门后的日本女人走去。他们打开门的时候，女人们没有抵抗。在一片静默中，他们走进屋内。这就是战争，不是吗？

　　但是，一切都快结束了。就要回家了。拼尽最后一点力气，她以百米冲刺的速度穿过树林，冲入村庄。

　　两个美国士兵猛一转身，和她正脸相向。他们很年轻，跟贵子的弟弟一般年纪。贵子知道他们眼中的自己是什么样子：蓬头垢面，衣裙也在逃离秋叶智的时候被撕破了，露出半边乳房。她要开口说英语，用抑扬顿挫的太平洋西北部口音，元音圆润跳跃，如同雨滴，辅音短小轻俏，朴实无华。

　　美国人的脸因为紧张和警惕绷得紧紧的。他们还以为完事儿了呢，怎么又跑来一个想自杀殉国的日本人？

　　她张开嘴，喉咙却一阵紧缩，只蹦出几个沙哑的音节：“我是一个美……”

　　铺天盖地的枪声响起。

　　#

　　两个美国人跨过她的身体。

　　“这日本妞挺靓的啊。”其中一个吹了声口哨。

　　“相当啊。”另一个搭腔。

　　鲜血从贵子的胸口和嘴角汩汩涌出。

　　她想起图尔湖的家人，和她签下的那些文件；想起她藏在月经棉里偷运出去的那两个灵魂；想起那个将手榴弹紧紧握在胸口的母亲。这一切，随即被一阵号叫和呻吟声淹没，死魂灵环绕在她身旁，她的脑袋不堪重负，溢满了亡灵的悲痛、恐惧和痛苦。

　　战争打开了人类内心的大门，万千丑恶都被一览无余。在这个世界，没有魂灵守门，邪恶如熵值递增。

　　这就是战争，不是吗？

　　#

　　贵子从躯壳中慢慢飘起来。两个美国人已经对她失去了兴趣，走了。她低头看了看自己的躯壳；有些伤心，但不愤怒。她望向前方。

　　伤痕累累、污渍斑斑的星条旗，仍像往常一样，在风中傲然飘扬。

　　她飘向它。她会将自己融入它的每一根丝线，每一根红色、白色、蓝色的丝线。她将融于群星之间，拥抱每一根条纹。这面旗子也许会被人带回美国，带自己回家。

　　“外婆（原文为冲绳语）。”她对自己说，“我要回家了。”