打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
聂鲁达:爱情那么短,遗忘那么长

巴勃罗?聂鲁达

智利当代著名诗人。聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。


聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣,一生中曾经三次到过中国。1928年他作为外交官赴缅甸上任时,出发来中国,给宋庆龄颁发列宁国际和平奖,此行中,他还见到了茅盾、丁玲、艾青等文学界名流,进行了友好的交流。

1/13



世上有足够的地方容纳彩虹般色彩各异的马匹和诗人。

——《我坦言我曾历经沧桑》


2/13




每个白昼,

都要落进黑夜的深潭,

像有那么一口井,

锁住了光明。

——《如果白昼落进》


3/13




爱是这么短,

遗忘是这么长。

——《今夜我可以写下最哀伤的诗句》


4/13




当黄昏靠岸,

码头格外悲伤。

——《在此我爱你》


5/13




始终守候之人受苦较多,

还是从未等待过任何人的人?

——《疑问集》


6/13




你不像任何人,

因为我爱你。

让我把你洒在众多的花圈之中。

谁在南方的群星里,

以烟的字母写下你的名字?

喔,在你存在之前,

让我忆起你往日的样子。

——《二十首情诗与绝望的歌》


7/13

俯视着黄昏,

我把悲伤的网撒向你海洋般的眼睛

那里,有最高的篝火上燃烧,

蔓延着我的孤独

它像溺水者那样挥动着臂膀。

——《我那远方的心上人》


8/13

我孤单如一条隧道。

群鸟从我这里逃脱,

而黑夜以毁灭性的侵袭把我压倒。

为了生存我把你锻炼成一件武器,

像我弓中的一支箭,

我投石器里的一块石。

——《女人的肉体》


9/13

我所以爱你的双脚

还因为

它们曾踏遍土地

蒙受风尘,涉过水渠,

直到你与我相遇。

——《你的脚》


10/13


路过的每一个你,

都曾呼唤我的名字。

那些花枝招展的你,

那些厚颜无耻的你,

那些市侩雍容的你,

那些厚颜无耻的你。

我坚信你在远方,

你走路的样子像蒲公英,妙曼轻盈。

我坚信你在村庄,

我熟悉你淳朴的味道,弥漫村野。

我穿过一座座村庄,流泪却不悲伤。

——《为了遇见》


11/13

一切成了你的影子,

希望我的思念可以穿越时空,

经受岁月的洗礼。

明知相思苦,无奈苦相思。

当华美的叶片落尽,

生命的脉络才历历可见。

——《似水年华》


12/13

我喜欢你是寂静的,

仿佛你消失了一样。

你从远处聆听我,

我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去,

如同一个吻,封缄了你的嘴。

——《我喜欢你是寂静的》


13/13

在深深的海底,

在悠悠的长夜,

你静静默默的名字,

驰过如一匹马。


负我于你的背,啊,庇护我,

在你的镜中向我现身,突然地,

在你背后茁长的,

黑夜孤单的叶子上。

——《冬天的牧歌》



图/Tytus Brzozowski波兰建筑师和水彩画家


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
(4)巴勃罗•聂鲁达《爱情的十四行诗一百首》选译
聂鲁达《我多么希望爱情把它的滋味洒遍我全身》
《我喜欢你是寂静的》聂鲁达
一线周刊||王跃强:你可看到我的忧伤(近作8首)
有些诗,从天堂落下来(一)——《二十首情诗和一首绝望的歌》
要经历多少,才会天长地久 |「为你读诗」
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服