五月一部由徐昂执导，何冰、韩童生领衔12位北京人艺及国家话剧院的国宝级演员联袂主演的《十二公民》上映了。这部电影改编自戏剧史及影史经典《十二怒汉》，并获得2014年罗马国际电影节最高奖。
《十二怒汉》讲的就是十二个陪审员在一个屋子里商讨小男孩到底是有罪还是无罪的故事。
十二个陪审团成员各有不同，除了8号陪审员（H enry Fonda 饰）之外，其他人对这个犯罪事实如此清晰的案子不屑一顾，还没有开始讨论就认定了少年有罪。8号陪审员提出了自己的“合理疑点”，耐心地说服其他的陪审员，在这个过程中，他们每个人不同的人生观也在冲突和较量……
1957年这部片子上映，然后1997年美国人翻拍了一次，1991年日本人翻拍了一次，名为《十二个温柔的日本人》，2007年俄罗斯翻拍了一次，名为《十二怒汉·大审判》，现在中国人翻拍了，据说印度人也要翻拍。每一次翻拍，剧情都有所改动，但核心的故事并没有变。《十二怒汉》就是一个国际化超级大IP，值得开发。
不仅《十二怒汉》是一个大IP，还有很多话剧都被改编成电影。
在此，毒舌张为大家盘点一下那些由话剧改编的电影，或者说被话剧乱入的电影。
《欲望号街车》
导演: 伊利亚·卡赞
编剧: 田纳西·威廉斯
主演: 费雯·丽 / 马龙·白兰度 / 金·亨特 / 卡尔·莫尔登
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 西班牙语 / 法语
上映日期: 1951-09-18
改编自著名剧作家田纳西·威廉斯的同名戏剧。
徐娘半老风味犹存的“南部美女”白兰芝（费雯丽）因“不适当”的行为被解除家庭教师职务后，来到新奥尔良投靠妹妹。妹妹家在一栋肮脏的公寓内，其丈夫斯坦利（马龙·白兰度）是波兰移民的儿子，性格粗鲁莽撞，且酗酒嗜赌。因为从小娇生惯养 ，受过旧式的南方教育，白兰芝多少有些神经质，她认为斯坦利是个很没教养的人，而斯坦利也正因为她所表现出的娇弱敏感，认为她会带坏自己的妻子，甚至威胁到他作为家中主人的地位，对她时常加以言语侮辱以示憎恶。在这样的环境中，白兰芝的悲剧一点点展开。
大家一定不会忘怀费雯丽的美丽和白兰度的帅气。
俗话说，好吃不过饺子，好玩不过嫂子。这部电影就是嫂子和妹夫之间的欲望故事，挣扎在灵与肉之间。
《朱门巧妇》
又名: 热铁皮屋顶上的猫
导演: 理查德·布鲁克斯
编剧: 理查德·布鲁克斯 / James Poe
主演: 伊丽莎白·泰勒 / 保罗·纽曼 / 伯尔·艾弗斯 / 杰克·卡森 / 朱迪丝·安德森
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1958-09-20
本片改编自由田纳西·威廉斯创作的同名戏剧。
富有的密西西比种植园主人“大老爹”（伯尔·艾弗斯 Burl Ives 饰）正准备庆祝他的六十五岁生日，他的两个儿子库珀（杰克·卡森 Jack Carson 饰）和布雷克（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）各自带着媳妇前往参加生日聚会。然而“大老爹”并不知道的是，自己身患癌症将不久于人世。大儿子库珀身为律师并管理着大笔产业，他与妻子梅（马德琳·谢伍德 Madeleine Sherwood 饰）已经生了几个孩子，急切地希望继承父亲的百万财产。相较于哥哥生活的完美幸福，曾为足球明星的布雷克却是整日沉溺在酒精中无法自拔。自从一年前他的老友自杀，他怪其妻与挚友有染，拒绝与贤妻玛姬（伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor 饰）同房，并成为大嫂的笑柄并无法接管产业。其实布雷克也不想继承产业，因为他觉得世上一切都很虚伪，但经过贤妻玛姬的激励以及伯父的开导，他才开始了解生活的意义，因而全家最终各得其所。
原话剧作家就是写《欲望号街车》的作者，他因自身成长的特殊原因钟爱写家庭题材的戏剧，探讨现代人的生存困境人们面临着内心的需求和现实相冲突的矛盾。
他的另一部成名作《玻璃动物园》被好莱坞三次拍成电影，在此不细说。
《推销员之死》
导演: 沃尔克·施隆多夫
编剧: 阿瑟·米勒
主演: 达斯汀·霍夫曼 / 凯特·瑞德 / 约翰·马尔科维奇 / 史蒂芬·朗 / 查尔斯·德恩
制片国家/地区: 美国 / 原西德
语言: 英语
上映日期: 1985-09-14
改编自阿瑟·米勒同名戏剧。
威利是一名推销员，他常常幻想自己变成某位名人，这种梦想一直不断欺骗着他，终其一生。在追逐理想与美梦的同时，屈辱、劳累与工作的不得志，不停的困扰着他，成为威利成功的障碍，直到他的儿子长大，他幻想着借由他的儿子来完成他的梦想，但是一切总是漂浮在渐入佳境的梦幻和真实的窘境之中，几乎要毁掉了自己的家和他唯一的救赎……
这部经典的话剧被多次翻拍成电影，1951年、1966年、1985年都被拍成电影。
毒舌张每每想到这片子就心绞痛，恨不得立刻留下两行热泪，故事太虐。
《杀戮》
导演: 罗曼·波兰斯基
编剧: 罗曼·波兰斯基 / 雅丝米娜·雷札
主演: 朱迪·福斯特 / 凯特·温丝莱特 / 克里斯托弗·沃尔兹 / 约翰·C·赖利
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 波兰 / 西班牙
语言: 英语
上映日期: 2011-09-01(威尼斯电影节)
改编自法国剧作家雅思米娅·雷泽的舞台剧《上帝的杀戮》及百老汇同名话剧。
两对父母因为孩子在学校打架而见面，由于双方都在指责对方的家庭教育方法，结果发生争执不欢而散，而这也触发了各自的婚姻矛盾。他们的争吵不仅仅停留在孩子的问题上，逐渐升级为对热门话题和禁忌话题的争执，最终在彻底的混乱中结束了这个夜晚。
非常考验演技的一部影片。
《狗镇》
导演: 拉斯·冯·提尔
编剧: 拉斯·冯·提尔
主演: 妮可·基德曼 / 哈里特·安德森 / 劳伦·白考尔 / 保罗·贝坦尼 /
语言: 英语
上映日期: 2003-05-19(戛纳电影节)
封闭守旧的美国小镇闯进了一个神秘女子格蕾斯（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。她美丽善良，正在逃避歹徒追杀。镇中的作家汤姆力劝村民留下这个女子，让她暂时在镇里避过难关。然而条件就是格蕾丝要干各种农活来偿还。人们同意了，不久后却发现格蕾丝是一个通缉中的逃犯。大家要把格蕾丝赶走，最后答应，如果她更卖力的干活，才可以在这里逗留。
格蕾丝日以继夜的劳作，终难逃过不幸的事情发生。一个镇民在警察搜捕后，强暴了格蕾丝。龌龊的事情拉开了序幕：人们开始随意的污辱她，甚至连汤姆，也揭开了善良的面具，格蕾斯沦为镇上的一条狗，干活，受罪，善良的心也有了渐渐的改变。镇上的人怎么也想不到，这个女子的神秘身世，让此刻的污辱成为了他日的灭顶之灾。
这部片子不是由话剧改编的，灵感来源于布莱希特作品《三分钱歌剧》中的一首歌《海盗杰尼》。但整个作品毅然一副话剧范儿。
因为根！本！没！有！布！景！租了一个篮球场就开始拍。
大家感受一下，十分有看点，耐人寻味。
“按照导演的说法，是为了让观众忽视外在形式，更加关注人物和情节。电影还像戏剧一样，分了章节。9个章节都有主题，交代了大致情节。”（摘自百度百科）
《炼狱》
又名: 萨勒姆的女巫
导演: Ya?l Farber
编剧: 阿瑟·米勒
主演: 理查德·阿米蒂奇 / 玛拉马·科利特 / 安娜·玛德蕾
上映日期: 2014-12-04(英国)
改编自阿瑟·米勒的同名话剧。
1692年的春天，北美马萨诸塞州的萨勒姆小镇。正值豆蔻年华的青春少女们，相约在生机盎然、充满灵性的森林袒祈愿跳舞、尽情嬉戏，甚至赤身裸体，在黑奴蒂图巴的巫毒术下，她们说出心仪的男孩的姓名，许愿能和他们一起跳舞。
艾比盖尔爱上了她曾经的雇主普罗克托，并和他发生了关系，但却被普罗克托的妻子伊丽莎白发现并解雇了。艾比盖尔在被同伴们嘲笑，她不顾蒂图巴的劝阻，杀鸡饮血诅咒伊丽莎白。而这时牧师帕里斯循声来到森林中，认为有人在搞巫术，但却不知道具体是谁。惊恐中，帕里斯的女儿贝蒂病了，同样的还有帕特曼家的女儿，村民们认为这是巫术而陷入恐慌中，只有普罗克托一直在反对。
面对村里不断发生的怪事，牧师介入调查此事，而随着人性的丑恶一点一点暴露，欺骗与背叛更不断上演，案情变得更加错综复杂……
同时还有1996年版的《萨拉姆女巫》电影。
最后，让我们欢迎影视界最著名的IP大户之一：莎士比亚。
他的诸多作品《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》、《哈姆雷特》、《第十二夜》等等，都被拍成电影。
他是四百多年的IP大户，《十二怒汉》和他比起来弱爆了。
来源丨凤凰网影视文学
联系客服
