打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
女人的问题是,总是把欲望当作爱情 | 波伏娃


 幼年的西蒙娜·德·波伏娃



“一个年轻男人走过,一个少女唱歌……一个年轻男人唱歌,一个少女泪水滂沱。



 童年的西蒙娜·德·波伏娃(右)与妹妹埃莱娜


如果男人长久地依恋女人,这仍然并不意味着她对他是必不可少的。但这正是她所要求的:她的退让只有在恢复她的威望的情况下才能挽救她,不可能逃避相互性的作用。因此,她必须受苦,要么就必须自我欺骗。她往往先求助于后者。



  少女时期西蒙娜·德·波伏娃(左一)与妹妹埃莱娜及朋友在一起


她把男人的爱情想象为她给予他的爱情的准确对等物,她自欺地把欲望当成爱情,把勃起当成欲望,把爱情当成宗教。她迫使男人欺骗她:你爱我吗?同昨天一样爱吗?


你始终爱我吗?她灵巧地在缺乏时间做出微妙和真诚的回答时,或者在情势不允许这样做时提出问题;正是在交欢中,在病痛初愈时,在呜咽时或者在火车站月台上,她紧紧地追问;她把得到的回答当做战利品;得不到回答,她就让沉默代替说话;凡是真正恋爱的女人,多少是妄想狂。



 西蒙娜·德·波伏娃


真正的爱情应该建立在两个自由的人互相承认的基础上;一对情侣的每一方会互相感受到既是自我,又是对方;每一方都不会放弃超越性,也不会伤害自身;两者将一起揭示世界的价值和目的。对这一方和那一方来说,爱情将通过奉献自身展示自己和丰富世界。



西蒙娜·德·波伏娃


有一天,女人或许可以用她的“强”去爱,而不是用她的“弱”去爱,不是逃避自我,而是找到自我,不是自我舍弃,而是自我肯定,那时,爱情对她和对他将一样,将变成生活的源泉,而不是致命的危险。


但在这之前,爱情以最动人的面貌,概括了压在封闭于女性世界中的女人、受伤害又不能自我满足的女人身上的诅咒。无数的爱情殉道者抗议命运的不公,因为它把荒凉的地狱当做最后的得救,提供给她们。



 西蒙娜·德·波伏娃


女人终于保持或者建立起的女性友谊,对她来说十分宝贵;这种友谊与男人之间的关系截然不同;后者是男人之间作为个体通过思想和个人计划的交流;女人由于封闭在自身的共同命运中,通过一种内在的共谋联结在一起。



她们不进行观点的讨论:她们交换体己话和食谱;她们联合起来,创造一种反宇宙,其价值要压倒男性的价值;她们集合起来,找到了动摇她们的锁链的力量;她们否认男人的性统治,彼此吐露自己的性欲冷淡,愤愤地嘲笑她们男人的欲望或者笨拙;她们也含讥带讽地否定她们的丈夫和一般男人的道德和智力的优势。



  1960年9月,萨特和西蒙娜·德·波伏娃在巴西


她们比较自己的体验:怀孕、分娩、孩子生病、自己生病、家务事,这些变成了人类历史的基本事件。



 1964年,巴黎,西蒙娜·德·波伏娃和萨特在书桌前


她们的工作不是一种技巧:在互相交流食谱和做家务的诀窍时,她们给予这样做以建立在口头传统上的秘术的尊严。



 西蒙娜·德·波伏娃与萨特


女人的共谋很少会升华为真正的友谊;女人比男人更加自发地感到利害一致,但在这种团结中,她们中的每一个不是朝着对方超越:她们整体朝向男性世界,她们每个人都想为自己夺取男性世界的价值。她们的关系不是建立在她们的特殊性之上,而是直接在一般性中体验:一种敌意因素由此马上渗透进来。



  西蒙娜·德·波伏娃与她的书稿


在打扮和爱情方面,每个女人在别的女人身上都看到一个敌人;我已经指出过在少女们身上的这种竞争:这种竞争往往要持续一生。



 西蒙娜·德·波伏娃在咖啡馆伏案写作


两个女人越是朋友,她们的二元性就越是危险。



  西蒙娜·德·波伏娃与奥尔格伦在芝加哥的公寓门前合影


即使母亲以毫无节制的骄傲赞赏儿子,她仍然不满足。她认为不仅产生了一个肉体,而且创造了一个绝对必要的存在,感到自己回顾往事得到了生存必要性的证明;


但享受权利不是工作,为了填满日子,她需要延续她的善行;她希望感到自己对她的天神是不可或缺的,忠诚的骗局在这种情况下会以最粗暴的方式被揭穿:妻子会剥夺她的职能。



  西蒙娜·德·波伏娃在酒店里阅读自己的手稿


人们经常描绘她对这个“夺走”儿子的外来人怀有敌意。母亲已把分娩这偶然的人为性提升到神圣秘密的高度,她拒绝承认人的决定可以具有更大的分量。在她看来,价值已经统统确立,它们来自本性和过去,她不了解自由介入的价值。



  西蒙娜·德·波伏娃30年代身份证上的照片


她的儿子有赖于她才获得生命,他对这个昨天还不认识的女人欠下什么呢?她正是通过某种魔法说服他相信,至今还不存在的联系是存在的;她玩弄阴谋,谋求私利,十分危险。



  西蒙娜·德·波伏娃回忆录法文版《盛年》的封面


每一个女人都以自己的方式理解所爱的人的幸福,妻子希望在他身上看到这样一个男人,通过他,她能控制世界,母亲为了留住他,力图把他带回童年,她以他本性难移的法则去反对年轻女人的计划,后者期待丈夫变得富有和重要:他是脆弱的,不应该劳累过度。



 西蒙娜·德·波伏娃之墓


当轮到新来者怀孕时,过去和未来之间的冲突扩大了。“孩子的出生就是父母的死亡”,正是这时,这个真理具有全部残酷的力量:希望在儿子身上存活下去的母亲,明白他判决了她死刑。


她给了他生命:生命在没有她的情况下会延续下去;她不再是母亲:仅仅是一个环节;她从永恒偶像的天空跌落下来;她只是一个完结的、过时的个体。正是这时,她的仇恨从病态发展到神经官能症,或者导致犯罪。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
西蒙娜德波伏娃经典语录
妖孽的巴黎女人:用嘴谈政治,用眼神谈性…组图
西蒙娜·德·波伏娃
西蒙娜·德·波伏瓦|我要积聚一种力量可以让我得到永远的庇护
半城调丨波伏娃和美国情人,真正的女性主义者从不拒绝爱情
《巴黎评论·女性作家访谈》|波伏瓦:我最感兴趣既真实又独立、工作着创造着
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服