在娱乐圈撞衫是一件很尴尬的事儿，尤其高下立见的场合，真正应了一句老话：撞衫不可怕，谁丑谁尴尬。而正好相反，在音乐界的翻唱，是新人迅速拉近与听众的捷径，甚至能让人从Nobady一下变为Somebody，也是实力唱将展示唱功或编曲技巧的一个秀。
今天推荐翻唱一哥、耶鲁学霸、网红Sam Tsui的歌，Sam翻唱的一大特色是有创意,只有你想不到，没有他做不到。一个人翻唱一首歌偶有特色容易，但Sam翻唱总能唱出自己风格，有些甚至是颠覆，让人惊艳。
Sam本来是耶鲁大学古希腊语系不知名学霸一枚，但在耶鲁大学求学期间“不务正业”，和好基友Kurt Schneider运用混成技术制作一人横跨六声部Michael Jackson Medley的MV作品，然后上传Youtube而一夜红遍全球。这个MV牛逼在哪呢，一是Sam的嗓音真的很棒，骚到没朋友；二是他们运用混成技术，让Sam独自演唱六次，Sam一人纯人声横跨六个不同声部，再把不同的和声融入影片，创意新鲜。这是《华尔街日报》分析的。
从2010年到2015年，翻唱近百首歌曲，2013年发行个人首张原创流行乐专辑《Make It Up》，Sam让人们看见了他的才华。
再翻开这位89年耶鲁小哥的履历，你会发现他是一个货真价实、学什么都能成的学霸。
他精通古典与流行音乐，在哲学、绘画、戏剧、电影等领域都有研究。在学校期间就独立拍摄并出演音乐电影，自己制作的戏剧电影能在百老汇公映，举办过慈善赈济募款音乐会。受耶鲁大学校方特邀，为耶鲁代言拍摄耶鲁大学官方招生宣传片。2011年，Sam以优异的成绩和卓越的成就毕业，获得了耶鲁大学极优等拉丁荣誉学士学位。在毕业典礼上，演讲嘉宾奥斯卡影帝汤姆·汉克斯，在演讲中三度提及Sam Tsui，并称他为当代耶鲁精神的象征。毕业后，Sam又辗转在各大电视台做音乐类节目的主持人。
我只能说人比人气死人，我是个要在四十岁高龄去考斯坦福的人。看完他的简历，不可否认，从兴趣爱好到职业，他一路都很努力。同时，他也是无比幸运的人，挖掘到自己的天赋，找到了自己喜欢又适合自己的领域。否则这世界可能就多了一个普通的希腊语老师或希腊语翻译。
耶鲁小哥有四分之一中国血统，爷爷是广州人，他自己又是学语言的，不知道老师或长辈们是不是跟他讲解过严复先生提出的翻译三规则：信达雅。发现Sam的翻唱也通此理，精准把握原曲的精髓，又不拘泥于原曲，还适度加上自己对歌曲本身的理解和演绎。
Sam翻唱的多为流行经典，原唱本已脍炙人口，但耶鲁小哥有才就是任性。将《Stitches》唱出真正分手之后的心碎和纠结，发现原唱“萌德”Shawn Mendes还是有点年轻了。翻唱《Sugar》,骚出新境界，要知道Adam Levine的“骚当”绰号并不是浪得虚名，他的歌好听不好唱，以其歌曲都为他特别的唱功打造的，但Sam版不会让你失望。听完他翻唱前几天刚拿到奥斯卡最佳原创歌曲奖Sam Smith的《Stay With Me》，只能说Sam何苦为难Sam。他居然还把今年格莱美最佳歌曲黄老板的《Thinking Out Loud》与Sam Smith《I’m Not the Only One》混录了，这种神翻唱，想起了周杰伦和费玉清合唱的《千里之外》。
之前反复推荐过各种版本的《Immortals》,我觉得Sam版是颠覆之作，去除了Fall out boy版的重金属味，重新编曲，混录了Fall out boy另一首经典歌曲《Centuries》，让强攻版居然变成小受版，可称为翻唱界的业界良心。
最后，忍不住推荐华语圈的翻唱神曲《浙江温州江南皮革厂倒闭了》，当时看到这个歌名，我跟你们的反应一样，这是什么鬼。不是说好的，要对这个世界保持好奇心和热情么，还是听吧。然而听完后，我默默献上膝盖。因为严格来说，它原本不是一首歌，是一个街边大甩卖的广告，被喜爱翻唱的音乐达人范恩改编，或者说谱上曲演绎之后，它就从一堆颜料变成了一幅艺术品。不听词，单单从旋律和歌手的演绎，好像在看韩剧《浪漫满屋》；一旦听清词，才发现看的明明是《武林外传》。一本正经的胡说八道背后，感受到的是演唱者对现实的无奈和黄鹤老板的同情，而不是原版对资本家无情控诉。骂老板都能骂到这么好听，你们随意感受吧。
PS:最后郁闷的发现，腾讯歌库几乎没有上述提及的歌曲，只能链接三个视频给大家先听为快吧。
Sam Tsui横跨六声部演绎Michael Jackson Medley的MV作品
Sam Tsui演绎《Immortals&Centuries mashup》Sam Tsui版《Stitches》
联系客服
