栏目主持:初雪
邮箱:uspoem@gmail.com
每周五出品
非马
非马,原名马为义,英文名William Marr,1936年生于台湾台中市,在原籍广东潮阳度过童年。威斯康辛大学核工博士,在美国从事能源及环境系统研究工作多年。曾任美国伊利诺州诗人协会会长。著有中英文诗集23种,包括最近在巴黎出版的汉法双语诗集《你我之歌》及汉英法三语诗集《芝加哥小夜曲》。他的诗作和翻译曾多次得奖。诗作被译成十多种文字并被收入百多种选集和台湾、大陆、英国及德国的教科书。另外他还出版了三本散文集及几本译著,主编了几本台湾及中国现代诗选,对早期两岸三地诗坛的沟通做出了重要的贡献。在美国,他的双语诗创作也赢得了众多的读者与高度的赞誉。一位美国评论家曾把他列入包括桑德堡与爱德加等名家在内的芝加哥十位值得收藏的诗人之一。非马近年并从事绘画与雕塑,在美国及中国举办了多次个展与合展。他自己营建的个人网站《非马艺术世界》(http://feima.yidian.org/)展出了他的每月双语一诗丶各个年代的中英文诗选丶翻译丶散文丶诗话丶访问丶评论以及绘画雕塑等作品资料。现居美国芝加哥。
返乡
收拾行李时我对妻说
把乡愁留下吧,要超重了
在海关他们把箱子翻了又翻
用X光器照了又照
终于放我们行
坐上回家的计程车
我想这下子可轻松了
不再。。。
却看到乡愁同它的新伙伴
等在家门口
如一对石狮
惊喜
——南非废除种族隔离
公共汽车上
这位新鲜的黑女人
把大大的眼睛
睁得比前後夹坐的白皮肤
还白
要给世人
一个黑白分明的
惊喜
醒来
你当然没见过
从鸟鸣中升起
这个属於今天的
鲜活世界
每道光
都明亮灿烂
每次爱
都是初恋
树
日日夜夜
我听到
心中的
年轮
在通往
蛮荒天空
崎岖的
路上
辘辘转动
诗画世界
从飞机的小窗口下望
他努力调整焦距
却怎么也读不懂
这首没有丝毫诗意的
朦胧诗
直到被一阵咳嗽声吵醒
他才发现
原来是一个八岁的小女孩
用充斥肺腔的黑雾
喷染成的
一幅晦涩的
后现代画
附注:据2013年12月29日《芝加哥论坛报》驻北京记者的报道,江苏省一个住在工业区附近的8岁小女孩成为中国最年轻的肺癌罹患者。
同时间辩论
同时间其实没什么好辩论的
即使你把所有的时针都往反时钟方向拨
他还是自顾自地猛往前冲
让你赶得上气不接下气
然后在某个午夜
在一个空无一人的陌生城镇
你看到他高高蹲坐在发光的塔尖上
自鸣得意地
铛--铛--
铛--铛--
铛--铛--
铛--铛--
铛--铛--
铛--铛--
一声声
重重敲在你的心房上
接着是一片死
寂
此刻是你辩论的好机会
如果你还能开口
五颜六色
·黑
黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它寻找光明
---- 顾城
他深深相信
眼睛越黑
越容易找到光明
他让眼睫毛
栖满了
乌鸦
·白
难得一见
清白
即使在大白天
乌烟瘴气的
世界
急需一场
刷新的
雪
·红
以为黄昏时
那夺目的夕阳
是谁塞给它的一个
大红包
十字路口频抛媚眼的红灯
是一个个
小红包
贪腐的夜
醉醺醺地睁一只眼
闭一只眼
看着一群肆无忌惮的
鼠辈
在霓虹闪烁却无比黑暗的街头
横冲直撞
·褐
只要把脚伸入
褐色的土地
他便成了
一棵
笃定的树
再猛烈的风雨
最多摇落枝头
几片
无关紧要的
叶子
·在蓝绿之间
海平线知道
全心全意拥抱
天空与大海
才能让自己
开阔
何况这是它
存在的
唯一理由
联系客服