She Said | 听首位被英国国家芭蕾舞团邀约编舞的中国人“她说”

每一次的演出都是唯一的修炼与盛放

从少时参加桃李杯的小姑娘，到如今中国当代舞的领军人物与国际表演艺术家，王亚彬在每次与舞台的亲密接触中生长着。别人评价她是为舞而生的“疯子”，但她却甘愿以“孤独的舞者”姿态，在世界各地的舞台上完成自我的修炼与盛放。

她曾经是北京舞蹈学院青年舞团的主要演员之一，在中国的舞蹈大赛上多次获得金奖。2009年，王亚彬成立了自己的工作室，并以“亚彬和她的朋友们”为品牌，每年创作一部舞蹈作品。

更令亚彬感到欣喜的是，今年元宵节收到来自英国著名剧评家以及英国国家舞蹈评奖委员会主任委员Graham Watts的褒扬。这位一贯品味独到且语言犀利的老者，给予亚彬工作室制作的“Genesis生长”和亚彬在Sadlers Wells中的独舞在《新秀个人》中给予好评。

首位被英国国家芭蕾舞团邀约编舞的中国人

这次在“She Said”《她说》的舞台上，王亚彬将古希腊的女英雄美狄亚带到了中国古典世界，创作出了作品《M-道》。在音乐的使用上，编曲乔斯林·普克融合了西方和中国传统乐器；在服装上，采用了曾为Akram Khan作品做过设计的Kimie Nakano（中野希美江）作品。

（图片由英国国家芭蕾舞团提供 摄影师：? Laurent Liotardo）

亚彬说：“美狄亚的故事使我深受启发，她在希腊神话故事中是一个非常重要的女性角色。但其实我在作品中只想表现作为女性编舞在性别中立的角度下去观察和发现不同角色给这个作品带来的表现力。”

（图片由英国国家芭蕾舞团提供 摄影师：? Laurent Liotardo）

不去过多考虑他们的性别，描述的是人的感受，而非男人或女人的感受，是想表现出人类关心的人性的主题。”

为了演出能够以最完美的状态呈现，亚彬在2月9日（大年初二）从北京飞往伦敦，开始编舞工作。10号便开始工作，每周6天工作时间，就这样一直到4月13号的世界首演。让人见识到，这位来自中国的女舞者骨子里的柔韧与坚持。她说“一位艺术家攀登艺术高峰时，永远是个一场孤独的旅行！”

She Said这个夜晚全世界听“她说”

临近4月13日的演出时间，伦敦地铁里“铺天盖地”的She Said宣传广告；

各个地铁线路布满She Said的宣传海报，全世界在此刻都在屏息凝神的等待“她说”,而最终这场古希腊的旷世悲剧，在SadlersˊWells震撼上演。

亚彬的作品《M-道》 取意希腊古典悲剧《美狄亚》，用中国古典舞元素，编创现代芭蕾，丰富了现代芭蕾的语汇，受到行内行外人士的一致称赞。这是亚彬自去年9月在莎德乐之井演出《生长》之后再度进入该剧场演出。

英国国家芭蕾舞团艺术指导Tamara Royo，作为前任英国皇家芭蕾舞团的首席舞者，在芭蕾舞界享有崇高声誉。也是在Tamara的邀请下，亚彬为“She Said”创作了《M-道》。

此次“She Said ”和即将首演的Akram Khan 编舞的《吉赛尔》将确定该团在所有芭蕾舞团中票房领先的地位。

舞者在台上的每一个律动都充满情感的宣泄与流淌，甚至眼神的传递都极度用力。配合Grayson Perry的精美的幕布设计，以及Jocelyn Pook扣人心弦的音乐将所有观众带入那个渺远的神话世界中去。

谢幕时，观众们将所有舞者致以最热烈的掌声；

二次返场时，王亚彬与所有主创人员一起登台谢幕，再次感受到观众们对于这部舞剧的热情；

演出结束许久，座无虚席的观众席上才姗姗有人离席。

4月13日的夜晚是属于She Said的，也是属于王亚彬的，她将携带着这个故事继续以舞者的身份行走，并于更大的舞台上将中国舞蹈家的思想与魂灵藉由跨越语言藩篱的形态传达出去。