转发自微信公众号东京印象(ID:zrhuyi),
请获得授权发布。
呆毛
或称接收天线,ACGN界用词
萌属性之一
指的是在动漫人物头上多出的
一撮或多撮突出、翘起的头发
虽名为呆
但其实不呆
更多的是含有一种亲昵的感觉
汉语中的“呆毛”
是一个从日漫中脱化而来的新词汇
在汉语中从来没有过“呆毛”这样的词语
其形成的功劳应归于广大的动漫字幕翻译组
呆毛可不仅仅是让看的,它有自己的作用
可以增加你的呆萌属性
可以表达你的情绪
……
……
最近在日本排名网站「gooランキング」上,有一个问题:“说到呆毛,你第一个想起哪个男性动漫角色?”
前三排名如下:
“万年小学生”——江户川柯南
《钢之炼金术师》中的爱德华·艾尔利克
《物语系列》中的阿良良木历
说到呆毛
你想到的动漫人物是谁呢?
日站君想到的是他
↓↓↓
讲真,你愿不愿意来一撮呆毛?
·END·
联系客服