她是白夜的女主人，最文艺的女神

30年前，翟永明告别物理研究所走进文坛。组诗《女人》一经问世，便给了文坛震撼一击，她的文字和脸庞都散发出无法隐藏的旺盛光芒。虽不是“不食人间烟火”，但骨子里的那份不羁让她不甘于被朝九晚五的生活捆绑，索性给自己创造了一个可以安然写诗的空间，于是“白夜”生长。“白夜”是一家酒吧，也是艺术传播地，她在这里写诗、小酌、会友，把诗歌、音乐、影像毫不吝惜地与大众分享。

“剩下的就是时间了，

就是把石头看穿的缓慢。”

从玉林西路到宽窄巷子，“白夜”已成长为18岁的盛年，诗人的美也不像从前那般张扬，但岁月对于翟永明来说更像是礼物。年轻时的尖锐让她写出奇诡且充满野性的诗，而今她的诗篇里多透着几分淡然和真实。入夜了，她和老朋友们在醉意微醺的灯光下舞蹈、歌唱，一如年少的模样，永远青春，永远向往光明，就像真的白夜一样。