名字这玩意儿承载着爹妈对你一生中各种乱七八糟的期许,所以它在咱中国人眼里便有了举足轻重的地位。这也直接催生出一项极具我国特色产业——街边半仙测字起名。
许多人都觉得有个制霸寰宇的名字,功成名就便实现了一半......
最近有个16岁的英国小姑娘,就凭借着给中国人起英文名,短短几个月时间从华夏大地搜刮走了将近200万人民币(原文40万人民币,但经我们缜密测算是200万)……
这姑娘之所以发现这项目能挣钱,还要从她跟着家人来中国旅游说起;路途中她遇到了一对年轻夫妇,简单的寒暄后,小姑娘被夫妇要求给他们刚出生的孩子起个英文名,虽然最后半推半就给小朋友起了名字,但这事儿一直让她很懵逼。
回国后她进行了一系列调研,最终发现,许多中国家长带点儿迷信,会想辙给孩子起个意味深长的名字,无论是中文还是英文。因为他们觉得这对孩子长大后出国留学、工作、人生都至关重要。
随后她脑洞大开,办了个收费网站“Special Name”(一次取名服务收取¥9.98),专门给中国新生儿(及成人)起英文名……
她声称网站起名完全按照中国国情
通过性别、性格、期许等为孩子或自己起名。
我们对这个网站十分好奇,想去一窥究竟,毕竟这年头测字的半仙儿哪都有,但专职给人起名的英国萝莉可不多见!
于是,我装 编辑小李决定掏出自己宝贵的早点钱去“Special Name”上给自己整个高大上的英文名;同时也看看这个英国半仙到底靠不靠谱!
打开网站,清新脱俗的画风就让小李虎躯一震……经过片刻地迟疑,小李怀着忐忑的心情用鼠标点选了那个穿纸尿裤的三毛……▼
当网站跳转到二级页面时,小李又陷入了无尽的沉思……▼
对他这种一直以完美自诩的不要脸,只能选择五个性格特点实在太不够用了……无奈之下,他勉强选择了“优雅的 、自信的 、聪明的 、有创造力的 、敏锐的”这五个选项。
等了差不多两根烟时间,页面上出现了一个大妈专家,她为小李取了3个英文名▼
先不说这3个名字和之前选的那5个性格有卵子关系,单看这些名字的意义,就知道这群英国佬用的一定是谷歌翻译;“红色的一小只”是TM人名该有的意义?
总之,整个起名体验过后,小李不仅浪费了早点钱,还给自己落了个“李小红”的外号……
但话又说回来了,虽说网站的起名过程显得不负责任(就TM选了5个性格),但好歹人家确实给你取了个正常英国人会用的名字,比有些中国同胞给自己起的英文名强了百倍!
因为中国人起英文名闹了不少笑话
这也是萝莉创办网站的其中一个原因
不知你身边有没有这样的姑娘,她们为了凸显出自己的可爱就叫自己“Llollipop”(棒棒糖)或者“Toffee”(太妃糖)什么的,但一般这种名字在国外只有风尘女子才会用;
再比如有的哥们给自己起个英文名叫“Darth Vader”(星球大战里的黑武士),觉得自己特别帅;但老外这看到这种名字,就跟我们听到有个同胞叫“大娃”一样。
好吧,真要追时髦取个英文名......先查查字典也不费什么劲。
编辑=悟了一个空
首发于《男人装》官网enrz.com
联系客服