原理讲解

词库的种类

Rime 的词库分为两种：

用户词库，如：luna_pinyin.userdb.txt
挂载词库，如：luna_pinyin.dict.yaml

之所以要用挂载词库是因为用户词库过多会造成软件卡顿。

挂载词库的逻辑

用到的文件

输入方案文件：pinyin_simp.schema.yaml
词库配置文件：translator:dictionary: pinyin_simp
词库文件：luna_pinyin.dict.yaml

逻辑是：1表示用2这个配置文件,2表示调用3这个词库文件

三个文件的详解

输入方案文件pinyin_simp.schema.yaml中找到

translator:
  dictionary: pinyin_simp
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

其中dictionary: pinyin_simp表示我们输入方案调用的词库配置文件是：luna_pinyin.extended.dict.yaml或者luna_pinyin.dict.yaml。两个文件的优先级是luna_pinyin.extended.dict.yaml > luna_pinyin.dict.yaml。
luna_pinyin.extended.dict.yaml默认是没有这个文件的，需要从文章开头的链接中下载。

词库配置文件luna_pinyin.extended.dict.yaml中找到：

import_tables:
  - luna_pinyin
  - luna_pinyin.hanyu
  - luna_pinyin.poetry
  - luna_pinyin.cn_en
...

这里的意思是使用下面这几个词库文件：

luna_pinyin.dict.yaml
luna_pinyin.hanyu.dict.yaml
luna_pinyin.poetry.dict.yaml
luna_pinyin.cn_en.dict.yaml

我们只要在词库配置文件luna_pinyin.extended.dict.yaml中添加词库文件就行。

import_tables:
  - luna_pinyin
  - luna_pinyin.hanyu
  - luna_pinyin.poetry
  - luna_pinyin.cn_en
  - luna_pinyin.sogou
...

操作方法及教程有误的地方

具体方法可以参照教程，只是教程中词库文件luna_pinyin.sogou.dict.yaml的写法错了。
教程写法：

#  luna_pinyin.sogou.dict.yaml
    
    ---
    name: luna_pinyin.sogou    #这就是你自定义的词库的名字:sogou，后面还要用到
    version: '2015.XX.XX'       #版本时间，最好填当前时间，要版本控制的意识
    sort: by_weight
    use_preset_vocabulary: true
    ...

从---开始，前面多了缩进行，正确的应该是：

# luna_pinyin.sogou.dict.yaml

---
name: luna_pinyin.yourname #这就是你自定义的词库的名字:yourname，后面还要用到
version: '2015.XX.XX' #版本时间，最好填当前时间，要版本控制的意识
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
...

或者直接复制

luna_pinyin.extended.dict.yaml
luna_pinyin.hanyu.dict.yaml
luna_pinyin.poetry.dict.yaml
luna_pinyin.cn_en.dict.yaml

中的任何一个修改。

我测试了朙月拼音·简化字和小鹤双拼，测试正常。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。