“一个巴掌拍不响”,常出现在讨厌有理一方,同时知道另一方无理,所以对发生矛盾的双方保持平等对待,各打五十大板。
“苍蝇不叮无缝的蛋”,常出现在明知一方是苍蝇,无法改变其逐臭恶习,所以只能抱怨或指责另一方不知洁身自好,让苍蝇有缝可乘。
今天在刷视频时,偶遇了一个网友,对天津交通广播“乾隆白菜”事件里面的男女主播各打五十大板,说谁都有错,“一个巴掌拍不响”。
后面就有网友用网络热语回复他:“打你一巴掌,看看响不响!?”
那网友就乐了,说:“你为什么要杠'一个巴掌拍不响’这个《红楼梦》里的经典名句呢?这句话出自《红楼梦》,没事多看看书吧!”
这能忍?当今时代,最低的都是九年义务教育起步,大学生遍地走,你我没差,凭啥被人嘲讽没文化?
我也生气了,不过转头却是羞愧,我自诩熟读红楼梦,却并不知道这句话出自红楼梦,只以为是普普通通的俚语罢了。但我不能认输,一个俚语而已,难道红楼梦说它是对的,它就一定是对的吗?
按现在的价值观来说,这句话是绝对绝错的,因为他预设了双方都有过错,并对发生冲突的双方各打五十大板,不论谁错在先,谁无理在先。
我转头去查了书,嗯,果然,红楼梦价值观还是正确的,有问题的只是断章取义的某些人而已。
袭人道:“一个巴掌拍不响,老的也太不公些,小的也太可恶些。”
这句话对应的矛盾是芳官和她干娘。芳官每月发的月钱都交给她干娘收着,但到了洗头时,干娘叫她亲女儿先洗,剩的水和东西,才叫芳官洗。芳官抱怨了两句,说他偏心,沾了她的光还不给她好东西使。他干娘恼羞成怒,嘴里开始不干不净地骂芳官是戏子,不是好人。
这时候晴雯和袭人发表观点了。
晴雯:“都是芳官不省事,不知狂的什么也不是,会两出戏,倒象是杀了贼王,擒了反叛来的。”
这里的大致意思是,芳官太狂,又没有狂的根本,来到院里没多久呢,直接跟她干娘干上了,闹得园里不得安宁。
所以晴雯虽然也是满口抱怨,但只是觉得芳官为人太狂,并没有在这件事情上说谁对谁错。
(偷偷插一句猜测,晴雯也狂,但最多跟宝玉呛两句,骂小丫头两句,并不敢“以下犯上”,在面对上面的人时还是忍气吞声。而芳官并没有功劳在身,也没有宝玉的“恩宠”在身,却敢这么狂地跟她干娘呛声,想必晴雯心里也很不是滋味,有些羡慕或嫉妒在的。)
而袭人觉得“一个巴掌拍不响”,老的不公,小的可恶,则是说两个人都有错,老的错在不公平,小的错在令人厌恶。
所以归根结底,袭人的这一句评价,是带有个人的主观感情色彩的,也不知是在说芳官在这件事里的操作可恶,还是芳官这个人可恶?
大概率是后者,因为晴雯也说芳官没别的本事却很狂。
但宝玉并没有理解到这句话,还以为只是在说这件事中矛盾双方的表现,于是反驳袭人:
“怨不得芳官,自古说'物不平则鸣’,他少亲失眷的,在这里没人照看,赚了他的钱,又作践他,如何怪得?”
可见,宝玉也知道,在这件事上,芳官是受欺负的一方,所以她反抗只是“物不平则鸣”,并不应该被苛责。
有了宝玉的怜悯,芳官在怡红院的地位一下子就上来了,晴雯也不说她不省事了,转过头来去说他干娘不省事。因为现在芳官有了宝玉的“恩宠”,她有底气狂了,所以自然全都是他干娘的不是。
袭人也赶紧准备东西送给芳官洗头,吃饭的时候故意提点芳官,让她学着贴身服侍宝玉。
所以,“一个巴掌拍不响”出现的氛围是,袭人对芳官本人有意见,觉得她可恶,才会各打五十大板,认为一个巴掌拍不响。而对芳官本人没有意见,反而对老婆子天生讨厌的宝玉,只认为芳官是“物不平则鸣”,是正当防卫。
现在大概知道了这个词的用法,便知道如何从根上反驳“'一个巴掌拍不响’出自名著,是个'名言’”这种观点了。
这句话本身就对受害者的另一层压迫,因为说这话的人,本身就讨厌受害者,才会觉得无论受害者受到什么苦难,都是他咎由自取。
袭人厌恶芳官为人,所以他受到欺负,只会说痛快,觉得该有人制制他了。两人争执起来,的确是“一个巴掌拍不响”。
说出这句话,已经预设了受害者有错。如果你了解他,知道他人品不好倒还罢了。如果你只是在网络上看到了那么只言片语,还是保持沉默为好。不了解就发言,只会给人造成伤害。
以后再遇到有人说“一个巴掌拍不响”这种话,除了反驳说“给你脸一巴掌,看看响不响”这种话,也可以直接说:
“看来你很讨厌那个受害者,不然你不会觉得他有错。”
同理还有另一句话“苍蝇不叮无缝的蛋”,这句话跟“一个巴掌拍不响”有些类似。
“一个巴掌拍不响”大概率会出现在势均力敌、有得有失的争执中,而“苍蝇不叮无缝的蛋”则会出现在单方面碾压的情况下,被称为受害者有罪论的经典语录——你被苍蝇叮上,是因为你有缝。
这句话在《红楼梦》中也出现过,是王熙凤说的。
“又道是'苍蝇不抱无缝的蛋’。虽然这柳家的没偷,到底有些影儿,人才说他。虽不加贼刑,也革出不用。朝廷家原有挂误的,倒也不算委屈了他。”
这段说的是厨房管事的柳嫂子,想让自己女儿五儿到宝玉跟前伺候,所以讨好芳官。芳官得了宝玉的玫瑰露,转手送给了柳家的丫头五儿。柳嫂子觉得玫瑰露珍贵,娘家哥的儿子生病了,她就给哥哥家送去了一些。然后哥哥给她回礼,回了茯苓霜,柳五儿也想投桃报李,给芳官送去一点。
结果进五儿没跟柳嫂子说,自己进了大观园,被林之孝家的逮住了。她色虚辞钝说不清楚自己进园子里是干什么来了,正巧这几日王夫人房里丢了东西,包括一瓶玫瑰露,林之孝家的就怀疑是五儿偷了东西。出去厨房里一查,果然发现了一瓶,这下可好,成了贼赃了。当即把柳嫂子拿下,与他不和的人暗自出钱发力,把厨房占了。
凤姐正病着,林之孝家的就上报平儿了。平儿来问宝玉,把事情弄清楚了,宝玉把所有的事情都应承了下来,这事也就过去了。然后平儿给凤姐汇报这整件事,下了这么一条评价。
凤姐说这番话,是给平儿的处理事情做个对比。平儿处事宽大仁慈,而凤姐则严苛精明,宁杀勿放。
这件事里面,柳嫂子这颗蛋有错误吗?
没有,他从头到尾都是清白的。
可她得罪了太多人。
她攀附权贵,想让自己女儿去接近权利中心的宝玉,所以对宝玉身边的姐姐极尽讨好,上赶着做干奴才,又自己出钱给他们买好吃的,然后你给我点玫瑰露,我回你点茯苓霜;
而对其他人,比如迎春身边的司棋,就不假辞色,让他们自己出钱来买额外的食物,连个鸡蛋也不白给,因为对她的事业没有帮助。
这就得罪了人。
柳嫂子下台后,司棋的婶娘立刻上台,可见这其中司棋出力不少。
芳官本来就招人恨,之前还得罪了探春房里的蝉儿,柳嫂子跪舔芳官,自然也就连带被恨上了,后来又招了迎春房里的司棋,多方得罪之下,盯着她的苍蝇也就越来越多。
司棋的婶娘新官上任三把火,又查出了许多米炭的亏空,也许这个就是柳嫂子平日偷盗的“影儿”,是那道裂开的鸡蛋缝。
在这件事中,她没有偷盗玫瑰露,她没有错。但是平日的“影儿”和得罪的人,一起出力,再加上机缘巧合,她受了这场无妄之灾。
米炭的亏空、五儿偷偷溜进大观园是鸡蛋缝;
为了女儿能到宝玉身边,得罪了不少人,招来了不少苍蝇,紧紧盯着他。
只要露出一点点端倪,就被群起而攻之。
综上所述,这两个争议性颇大的俗语:
“一个巴掌拍不响”,常用于评价人讨厌有理一方,同时知道另一方无理,所以对发生矛盾的双方保持平等对待,各打五十大板。
看似公平,实则是对人不对事的评价。毕竟讨厌这样的情绪,实在太过主观。好人可以讨厌坏人,坏人也可以讨厌好人,中庸之人可以讨厌极端之人,极端之人也可以讨厌中庸之人。如果作出评价的人是个好的,那么他所说的自然就好,如果作出评价之人是个坏的,那么他所说的就不足为信。这个太过依赖于长时间的相处了解,才能做出判断。
“苍蝇不叮无缝的蛋”,常用于明知一方是苍蝇,无法改变其逐臭恶习,所以只能抱怨或指责另一方不知洁身自好,让苍蝇有缝可乘。
看似是受害者有罪论,其实是对现状的无力改变。苍蝇逐臭,想让苍蝇远离自己,鸡蛋除了让自己不要变臭之外,别无他法。除非苍蝇本人,否则谁都无法左右苍蝇的选择和想法。
对于王熙凤而言,她无力改变府里党派纷争,因为一点子小事闹得人仰马翻的,牵扯众多。解决事情的办法只能是将产生问题的人革职,就当是趁垃圾刚变臭还没腐败,就赶紧扔出去。不过治标不治本。这整个封建家族已经臭了,除非改革制度,不然就算把她累死,苍蝇也还是会源源不断地产生。
还有解决苍蝇的办法,就是让环境变得干净。但作为个人,我们只能尽一点点的力,保证自己的正直,不受苍蝇的侵扰,也不会让自己变成苍蝇。时代的车轮是靠所有人推动的,但强行要求别人在现在属于道德绑架,所以我们还是从自己先开始做为好。
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
最后再回复一句那个拿着《红楼梦》当圣经的网友。一部小说,有好人有坏人,有和谐也有矛盾,不是这句话出现在名著中,它就一定是对的。它可能适用于某些场景,但并不适用于另一些场景,就像上文讨论的这两句话,你可以用他来讽刺你讨厌的人,但你不能保证你讨厌的人就是坏人,因为你并不能保证你自己是好人,不能保证你自己足够中立和客观。
联系客服