当下本科教育,尤其是人文教育的缺失,让人感到可笑的地步。本科生的学术知识组成,应该有横向的广度,更要有纵向的深度。
在信息时代,大学生们普遍自我感觉知识的广度是超前的,尤其是超越了当下的老师。
实际上,在为师看来,并不是那回事。曾经在北京大学当过老师,以北京大学的学生而言,依旧没有深度。
几年前,一位本科毕业的学生找我,,我都记不起他的名字了。要我推荐他去法国留学。
自我介绍说,晓老师,我很喜欢法国文学的, 您推荐我去格勒诺布尔大学念硕士吧!你又是格勒诺布尔大学的客座教授。
去法国研究法国文学是件好事。
我就问他:你熟悉法国文学吗?他说,我喜欢法国文学,读过法国作家的作品。
我问,读过什么作品?
他说,法国世界喜剧作家中成就最高者,莫里哀,的《伪君子》、《吝啬鬼》。
欧洲19世纪浪漫主义文学最卓越的代表 雨果,《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《笑面人》、《九三年》等。
巴尔扎克,的《人间喜剧》,包括《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》等!
我问,其他呢?
他回答说,其他没念过,这三家不就是代表吗?
我又问,你读的是原文还是汉文的?
他说,哪儿有原文呀,我读的都是汉译本。
我问,你懂法语吗?
他说,不懂,……。
我们应该客观的看,这位同学要去国外留学的愿望应该得到尊重,但作为北京大学本科四年级的学生,她对于人文总体学术研究的无知和轻薄绝对达到让人震惊的程度!
一个不懂法文的人,根本融入不了法国的语境,不理解法文的语境,谈研究,就是奢侈。
我不是不想推荐,而是推荐了,对他对我都是一种危害。
联系客服