★疼痛使你忘记所要寻找的
亨利克·诺德布兰德,二十世纪丹麦著名诗人,也是丹麦当代诗坛举足轻重的诗人。
他先后获得过多种文学奖,包括丹麦文学院颁发的文学大奖、丹麦艺术基金会颁发的终身成就奖等。他的诗被翻译成英、德、荷兰、冰岛、瑞典、土耳其、保加利亚、意大利、西班牙等语言。
亨里克·诺德布兰德曾长期生活在地中海地区,他把那里的历史、天气融入他那种玄学性的现代主义诗风里面;同时,他的诗歌广泛涉及了人类生活细节,颇为独特,以意象的力度、醒目的风格、雄辩的声音和描绘独特的心境吸引广大读者,在丹麦诗坛上具有非常重要的地位,同时在北欧也具有一定的影响。
《一种生活》
亨利克·诺德布兰德
你划亮火柴,它的火焰让你眼花缭乱
因而在黑暗中你找不到所要寻找的
那跟火柴在你的手指间燃尽
疼痛使你忘记所要寻找的
(北岛译)
——中国诗歌圈博客
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。