超好听的一首俄语歌《Не бойся》不要害怕~~~

  Не бойся- Юра Шатунов

译：右盼

В этом доме вдвоём, тишина ты и я

房子里只有两个人安静如你我
Ветер песню поёт подоркестр сентября

风儿在九月乐队的指挥下唱着歌儿
А по окнам стучит, обижается дождь

雨点在敲打着窗户 在抱怨着
Он ревнует тебя,

他嫉妒着你

злится он - ну и что ж

他大发脾气 好吧
злится он - ну и что ж

他大发脾气 好吧

злится он - ну и что ж

他大发脾气 好吧

Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕

Ведь я неотдам тебя никому

要知道我是不会把你让给别人的
И пусть ненадеется осень

即使不能指望秋天
В холодную ночь мне не быть одному

在寒冷的夜晚我也不会独自一人
Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕

Пусть ветер задул свечу на окне

即使风儿吹灭阳台上的蜡烛
За окнами прячется осень,

外面秋天躲躲藏藏
'А я не боюсь' - тихо шепчешь ты мне
”我不害怕” - 你悄悄对我说道

Вспоминая весну, сходит дождик с ума

尤记春天 小雨下得好疯狂
Помнит дождик страну - Добрый Ласковый Май

尤记祖国 - 今天是和煦五月
Помнит теплые дни, но они позади

还记得那些温暖的日子 但它们的到来还早
Не дружны были с ним, а теперь он один

曾经没有和他结伴 现在他仍独自一人
А теперь он один

现在他仍独自一人
А теперь он один
现在他仍独自一人

Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕

Ведь я неотдам тебя никому

要知道我是不会把你让给别人的
И пусть ненадеется осень

即使不能指望秋天
В холодную ночь мне не быть одному

在寒冷的夜晚我也不会独自一人
Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕
Пусть ветер задул свечу на окне

即使风儿吹灭阳台上的蜡烛
За окнами прячется осень,

外面秋天躲躲藏藏
'А я не боюсь' - тихо шепчешь ты мне
”我不害怕” - 你悄悄对我说道
Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕

Ведь я неотдам тебя никому

要知道我是不会把你让给别人的
И пусть ненадеется осень

即使不能指望秋天
В холодную ночь мне не быть одному

在寒冷的夜晚我也不会独自一人
Не бойся, не бойся, не бойся!

不要害怕
Пусть ветер задул свечу на окне

即使风儿吹灭阳台上的蜡烛
За окнами прячется осень,

外面秋天躲躲藏藏
'А я не боюсь' - тихо шепчешь ты мне
”我不害怕” - 你悄悄对我说道
А я не боюсь

我不害怕
А я не боюсь

我不害怕