人生在世总不可能一直一帆风顺，时常会遇到一些棘手的问题，和情绪低落的时候，如果恰好在这个时候你知道了一些生活法则和规律，处理起事情来就会简单很多。正所谓技多不压身，学20条生活法则傍傍身，总有一条会让你在迷惘的时候醍醐灌顶。
20 жизненных законов, которые стоит запомнить каждому.
值得每个人都记住的20条生活的法则
В жизни существуют правила и закономерности, которые позволяют нам понять смысл наших действий или справиться, казалось бы, c неразрешимыми трудностями.
人的一生中存在一些规律和法则，使得我们能够理解我们行为背后的意义，以及遇到棘手的问题该如何处理。
1. Закон подобия
В нашей жизни нет случайных встречных. Мы неосознанно привлекаем к себе только тех людей, кто подобен нам.
1. 相似法则
生活中没有偶然的相遇。我们无意中吸引到的一些人，都是和我们很相像的。
2.Закон коромысла
Когда человек хочет чего-то невозможного, нужно придумать другой интерес, равносильный по цели первому.
2.杠杆法则
当一个人想要实现一些不可能的目标，需要考虑到等同于这个目标的相关性的利益。
3. Закон Боба
Если у Боба проблемы со всеми, то главной проблемой чаще всего является сам Боб.
3. 鲍勃法则
如果鲍勃和任何人相处都有问题，那么说明主要的问题出现在他自己身上。
4. Закон подавления
Мысли и действия, которые человек подавляет в себе, то, что он отрицает, в самый неподходящий момент могут выйти наружу. Нужно принять свое внутреннее ?я?, а не скрывать его.
4.自我压抑法则
当一个人按捺自己的想法和行动时，他不断地否定自己，在最不适宜的时候这种状态就会暴露出来。我们应该接受内心深处的自己，而不是隐藏他。
5. Закон шлагбаума
Иногда некий шанс дается человеку единожды в жизни. И нужно быстро принять решение и пересечь шлагбаум как условное препятствие. После этого внутреннего решения человека ждут новые возможности.
5. 跨越障碍法
有些时候某些机会对于一个人一生中只有一次。需要快速的做决定，并且排除假设的困难跨过障碍。在此之后，因为一个人内部的调整，就会有新的机会出现。
6. Закон платы
Платить нужно за все: и за действие, и бездействие. Что будет дороже — решать вам. Но помните, что избегание неудач не делает человека счастливым.
6. 代价法则
为自己的一切行为买单：有作为的，无作为的。哪个更有价值，取决于你自己。但还要明白一点逃避失败是不会让人感到任何幸福的。
7. Закон дверей
Наша жизнь состоит из цепочки выборов. Выбор всегда есть. Он может заключаться и в том, что мы не делаем выбора. Стоит помнить, что не получается принимать всегда верные решения. Заходя в одну дверь, мы упускаем другую. Но из потерь тоже можно получить приобретение.
7. 开门法
我们的生活是由一连串的选择构成的。我们时刻会面临选择。有些时候的关键在于我们没有做出任何的选择。需要注意一点的是，不是每次做出正确的选择都会有好的收获的。我们进入了一扇门，就会错过另一扇门的风景。但是从失去中我们也可以学会收获。
8. Закон притяжения
Человек притягивает к себе то, что находится в его сфокусированном сознании — то есть то, о чем он постоянно думает, чего боится или что любит. Жизнь дает нам не то, что мы от нее хотим, а то, что мы неосознанно ожидаем.
8. 吸引力法则
吸引一个人的是那些聚集在自己的潜意识里的东西—也就是他时常考虑到的东西，他恐惧的或者他喜爱的。生活赐予我们的不是我们想要的，而是我们潜意识里期待的。
9. Закон ограниченности № 1
Все предусмотреть нельзя. Существуют события, которые происходят помимо нашей воли, их нельзя предвидеть, и мы не несем за них ответственности.
9.权限法则No1
不需要预测所有的事情。存在着一些事情是通过我们的意志力而发生的，它们不需要预测，我们也不需要为此而承担什么责任。
10. Закон ограниченности № 2
Человек не может иметь все. Ему всегда будет чего-то не хватать. Секрет счастья заключается в умении довольствоваться тем, что имеешь.
10.权限法则No2
人不可能拥有所有的东西。他经常会觉得自己缺少点什么。幸福的秘诀在于懂得知足于自己所拥有的。
11. Закон закономерности
Единожды произошедшее событие можно рассматривать как случайность, дважды произошедшее — совпадение, трижды — закономерность.
11.合乎规律的法则
发生了一次的事情可以看做是意外，发生了两次是巧合，发生了三次的事情就是规律了。
12. Закон перемен
Хотите перемен в своей жизни — берите власть над обстоятельствами в свои руки. Нельзя изменить свою жизнь, пассивно ожидая подарка от судьбы. Его не будет. Если вы никуда не отправитесь, то никуда и не прибудете.
12.更替的法则
如果想要在自己的生活中做出一些改变，可以在自己的手中把握好大局。不需要改变自己的生活，积极地期待命运赐予你的礼物。如果你不往某处出发，那你就无法达到某地。
13. Закон такси
Чем дальше завезет вас таксист, тем дороже вам обойдется дорога. Если вы не заказывали маршрут, то можете оказаться где угодно. И чем дальше вы поедете по ошибочному пути, тем труднее и дороже вам будет вернуться.
13出租车法则
出租车司机把你带的越远，你所走的路费就会越昂贵。如果你没有制定路线，可以在任何方便的地方停下来。如果按照错误的路线走的越远，你返回的路就会走的更难，价格更高。
14. Закон мышления
Наш внешний мир — это реализованный мир наших внутренних мыслей. Не стоит искать причины своих неудач во внешнем мире.
14.思维法则
我们外部的世界是我们内心想法的现实世界。不应该在外部世界找自己失败的原因。
15. Закон половины пути
В отношениях с другим человеком ваша зона — полпути. Если вы пройдете больше — значит, это не нужно другому человеку. В таком случае вам это надо?
15.一半法则
和他人的相处的关系中你应该空出你一半的空间，如果你越界了，说明你心理已经不需要任何人，你希望达到这种境界吗？
16. Закон гармонии
Человек ищет гармонии во всем. Достичь гармонии с окружающим миром можно только будучи в гармонии с собой. Хорошее отношение к себе, принятие себя — вот настоящий залог гармонии с окружением и миром в целом.
16.和谐法则
人们在很多事情上都追寻着和谐的状态。想同周围的环境达到和谐的状态只有先和自己保持和谐。认真对待自己，接受自己—这才是保持和外界世界和谐统一的法宝。
17. Закон зеркала
То, что человека раздражает в других, есть в нем самом. То, что человек не хочет слышать от окружающих, есть то, что ему важнее всего услышать на данном жизненном этапе. Другой человек может служить для вас зеркалом, помогая нам разглядеть то, чего мы не замечаем или не хотим замечать в себе.
17.镜子法则
当一个人特别讨厌某个人的时候，是因为在他自己身上也有这个缺陷。当一个人不想听他周围的声音的时候，说明在他当下的人生阶段有特别重要的东西要听。别人可以成为你的镜子，帮你看到你自己身上看不到的或者是自己不想看到的方面。
18. Закон цепной реакции
Если вы позволите разыграться своему плохому настроению, то одно неприятное переживание потянется за другим. Если жить, целыми днями предаваясь мечтам, то реальность просто вытеснится миром фантазий. Человеку бывает сложно остановить поток своих негативных или непродуктивных мыслей, так как у него вырабатывается привычка переживать, волноваться, страдать, мечтать — то есть всеми способами уходить от активного решения проблем.
18.连锁反应法则
如果你允许自己的坏心情爆发出来，那么不愉快的事情就会一件连着一件。如果你整天都陷入在梦想里，现实就会被幻想中的世界代替。人是很难克制自己消极且无益的思绪的，因为他会养成焦虑，担心，恐惧，幻想的习惯—就是通过一切办法来使自己脱离积极解决问题的状态。
19. Закон оценки ?стоимости? вашей личности
Окружающие практически всегда оценивают человека ровно так, как он оценивает себя сам. Поэтому бесполезно подниматься в глазах общества, если вы в своих глазах находитесь низко.
19.个人价值评定的法则
周围人对你的实际评价同你对自己的评价相同。所以如果你对自己的评价很低，你想要提高自己在别人眼中的评价是不太可能的。
20. Закон смысла жизни
Мы приходим из пустоты, пытаясь обрести смысл жизни, и вновь уходим в пустоту. У каждого человека свой смысл жизни, который может меняться на разных жизненных этапах. А если он постоянно меняется в зависимости от пережитых событий и времени — возможно, самый главный смысл жизни — это и есть сама жизнь?
20.人生意义法则
我们从空虚中走出来，想要获得人生的意义，然后又走入空虚中。每个人都有自己的人生意义，并且在不同的人生阶段会有所改变。如果它是因经历的事件和时间不断变化的，那么人生最重要的意义或许就是生活本身。
本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明沪江俄语！
联系客服
