大家好，欢迎收听《俄语天天练》节目， Наде́юсь здесь вы смо́жете найти́ для себя́ что́-то поле́зное. 希望我们的节目会使你有所收获。
话说俄罗斯人爱喝酒全世界闻名，尤其是以喜爱豪饮伏特加为特色，当然啦，我们中国的酒文化也是源远流长的，要不然怎么会有“醉生梦死就是喝，青春献给小酒桌”这样的金句呢？
那么你知道俄语里的“喝”这个单词要怎么表达吗？Что? Ты хо́чешь сло́во пить говори́ть? Нееет 我只能说这只是初级玩家的表达方式。那么今天可乐带你认识一个新词-Буха́ть!
Буха́ть这个词真正表达的是“喝酒”这个意思，而不只是“喝”的意思。在俄罗斯的网站上曾经有过一个有趣的报道，叫做“俄语中最流行的十个词” (де́сять са́мых популя́рных ру́сских слов)，大家猜猜都有哪些词上榜呢？
那么我来告诉大家，都是大家平时非常常见的一些词，比如“да-да-да”，“Блин”，再比如“Коне́чно”、“Дороги́е друзья́”等等，而我们今天的主角буха́ть同样也荣登榜单，足以见得这个词的火爆程度。
那么我们来看看буха́ть这个词，应该如何使用呢？
虽然俄罗斯民族对伏特加的喜爱非同一般，但是他们还是会经常理智的劝自己的小伙伴，比如: 'Ну, что? В пя́тницу пойдём буха́ть?' “Да, хва́тит буха́ть!”（“周五喝酒去啊？”“喝啥啊，别喝啦！”）
再比如,俄语中有这样一句意味深长的话：'Буха́ть не вы́ход, но вариа́нт.'（喝酒不是出路，但却是一种方法。）
好啦，欢乐的时光总是这么短暂，又到了和大家说再见的时候啦！如果你喜欢我们的节目，记得点赞并且转发哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, пожа́луйста, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст! Хоро́шего дня! Пока́ Пока́!
联系客服
