这两天过年没事，在家把过去日本版的《三个火枪手》的动画片翻出来从头到尾看完了。现在又在看原著。有些话真的想说一下。
大家应该都看过三个火枪手原著，我就不重复原著情节了。动画片改编得很多，基本上采用了《三个火枪手》原著前一半钻石坠子的内容，和《三个火枪手》的续集的续集，《布拉日洛那子爵》里关于铁面人的情节。情节不是主要的。我想说的主要的事情，是在动画片里，阿拉密斯的角色是个女的。
这个女孩子本来是个贵族小姐，后来未婚夫被杀了，又被逼婚，就逃出来做了火枪手，伺机报仇。杀她未婚夫的就是铁面人的同谋。所以正好她的故事和调换国王的故事都融为一体了。我觉得这个角色塑造得非常的传神呢。我来讲一个例子，就是情节中的一个细节，来说明我的观点。
当时还是在四个人去往伦敦找白金汉要钻石项链的路上。阿拉密斯受了伤，一边发烧一边撑着骑了一天马。到了晚上终于休息的时候，波尔多斯克制不住自己的感动，不由分说给了阿拉密斯一个大大的拥抱，抱了半天。阿拉密斯当时两个眼睛瞪得老大。大家能不能体会这种细节？阿拉密斯是个女的，她不习惯男人在未经她同意的前提下突然拥抱她，还抱得这么紧。波尔多斯的热情把她吓了一跳。但是她肯定不好说什么，因为波尔多斯拥抱她，肯定是出于非常深厚的友谊。所以她只无可奈何地“呵呵”笑了两声。这个无可奈何的表情画得真传神。就是心里其实很高兴，但是又有点尴尬有点不舒服。我惊异于改编者这个心理活动都注意到了，真是厉害！
当然，大家心里肯定会想，一个女的混在火枪队里，和一群大兵混在一起那么多年，还是个留长头发的贵族小姐，一看就是狗扯羊腿。其实动画片里的情节，你要是推敲，都是狗扯羊腿。再说了，历史上也不是完全没有这种人。比如中国花木兰的故事。这个人，现在历史学家在推敲到底是不是真的。但是我还听过我爸爸讲过一个事。我爸爸是48年出生的。他说他知道过去在红军的队伍里，就有女的混在里面，还和大家一起长征，大家都不知道，一直到抗战结束，才知道那人是个女的。这是我爸爸听说的，还有我有一次看一个老红军的访谈，他也这么说过。那个年代嘛，人人想为国做贡献，有这种人也很正常。我就是很奇怪，她们是怎么骗过周围人的？那个老红军说，这位混在红军队伍里的女战士，每次洗澡都躲在一边偷偷洗，搞得其他男人都议论：他是不是个女的啊？最后抗战结束，大家才知道“他”还真是个女的。我很奇怪，这种事居然可以瞒天过海这么多年！不得不佩服我们伟大的革命先烈。
但是从我了解到的现实来看，一般的女人，我想除非被逼，没有哪个愿意把自己搞得和男人一样的。打扮得漂漂亮亮出去约会是件很幸福的事情。很多女孩子，小时候都喜欢和男孩子一起爬墙上树，这倒很正常，不过过了16岁，就都变成了娇媚的姑娘了。就像斯嘉丽一样。我们这个年代的女孩，大学刚毕业，很多人在事业上很努力。但是结了婚，尤其是生了孩子，你再跟她谈事业，她会回答你：“我现在上有老下有小，丢不开”。很多女人喜欢做全职妈妈，现在可以生二胎了，我自己的闺蜜就有几个都又生了。你跟她谈事业，她心里全是孩子。妈妈的爱是这个样子的。
然后社会上有少量的女强人，事业做得很大。我以为里面权色交易是很普遍的。当然，我不是想说所有人都搞权色交易，我很尊敬这些事业有成的女人。
所以我很注意地“审视”了这个女扮男装的阿拉密斯。这个角色的刻画真的相当细腻。我自认为是个洞察力很强的人，一般的东西都不会逃过我的眼睛的。先说说我觉得为什么动画片里要把阿拉密斯设成女的。在原著里，阿多斯是一个高贵文雅的人，波尔多斯比较厚道但是虚荣。达达尼央年轻而热血。在动画片里，阿多斯偏沉稳老练，波尔多斯是个老实人。几个人都和原著性格相差不大。但是我想，这些改编的人，在面对阿拉密斯的时候，肯定遇到了极大的困难。原著里，阿拉密斯是个有心机的人。他游走在火枪手和神父之间，是个典型的两面派。当然我没有说他对几个朋友不好。他这人见人说人话见鬼说鬼话。当他和阿多斯他们在一起的时候，他的表现还是可圈可点的，但是这个人心里很缺少热情。阿多斯在达达尼央心里激起了真挚的爱，达达尼央一向最挂念阿多斯。波尔多斯也让达达尼央觉得亲切，但是达达尼央老是喊阿拉密斯“奸诈狡猾”的家伙，特别是在《三个火枪手》的续集《二十年后》里，阿拉密斯扮演的角色不那么可爱。但是这么个性格复杂的人，肯定不适合直接用在动画片里，这样会教育不好小孩的，小孩看了也理解不了。所以改编者就把这个角色删了。但是这样就冒出来一个问题，用什么样的角色代替阿拉密斯。他必须是个英勇聪明的人，但是又必须和其他三个人区别开来。如果要这些改编动画片的人凭空塑造一个这样的角色，还要融入原来的情节框架，我想这些人绝对不可能做到这一点。所以他们干脆把阿拉密斯编成了个女的，这样就无论如何也不会和其他三个人重样了。日本动画片里过去很多这样女扮男装的角色，有很多刻画得很经典的先例，直接拉一个过来编进去就完了。
呵呵，要说起来，这个动画片角色刻画真的传神。我还看到一个细节很经典。铁面人调换了国王，把国王的孪生兄弟扶上了王位做傀儡。因为对国王的政策不满，特雷维尔辞去了火枪手队长的职务。米莱狄提议从火枪手里再立一个队长。本来她想立阿多斯，因为他资格最老。结果阿多斯和波尔多斯愤然拒绝。他们又问阿拉密斯。这个时候阿拉密斯突然从一个细节发现，就是眼前这几个人杀死了她的未婚夫，立刻答应了当火枪队队长。气得波尔多斯和她绝交。之后，阿多斯和波尔多斯在达达尼央的家里，商量眼前的局势。米莱狄得到了情报，命令阿拉密斯去逮捕阿多斯和波尔多斯，想看看阿拉密斯的忠诚度。阿拉密斯气死了，但是还是去了。当时正好达达尼央走了，阿多斯和波尔多斯还在房间里坐着。看到阿拉密斯进来了要逮捕他们，阿多斯一把把波尔多斯从后门推了出去，要波尔多斯去给达达尼央报信。阿拉密斯正准备追，阿多斯把自己的剑交出来，当着阿拉密斯手下人的面，说如果阿拉密斯放过波尔多斯，他就无条件跟他们走。阿拉密斯听了这话先是一愣，但是马上反应了过来，平静地接过了阿多斯的剑，带阿多斯走了。大家可以感受到阿多斯的用意吧，他想给阿拉密斯一个台阶下，让她放了波尔多斯去报信，又不至于受到惩罚。如果阿拉密斯当时没反应过来，坚持要抓波尔多斯，她就必须先和阿多斯斗剑。无论是在原著里，还是在动画片里，阿多斯都是他们几个中剑术最好的。但是阿拉密斯身后带了很多人。阿拉密斯把阿多斯关了起来，结果是达达尼央和波尔多斯联手救了阿多斯。如果阿拉密斯把阿多斯和波尔多斯一同关进了监狱，我想达达尼央一个人要救出他们两个可不是件容易的事情。改编的人精细到这种地步，我以为真是巧夺天工了。
在这个动画片的结局，阿拉密斯杀死了自己的仇人，为自己的未婚夫报了仇。有一个这样的未婚妻，死去的弗兰克斯泉下有知，也可以瞑目了。
说来说去，这个动画片触动了我的灵感，其实我是想尝试写一个动画片，就用一个像阿拉密斯这样的女扮男装的女孩做主角。这个角色本身就有戏。比如她为什么要女扮男装，她扮成男人以后遇到什么尴尬事，都是些好戏。而且，大家看得到，严格地说，这是一个生活中可以发生的故事。但是中国的历史，缺少骑士精神，这么个角色，编个什么情节比较好呢。难道要我编成玄幻？这可不是我擅长的。我也不想写花木兰，花木兰被改编过多次，被人“嚼烂了”。美国拍的《花木兰》是评价非常好的，我还没有看过这部动画片，有空打算找来看一看。但是我绝对不会自大到要去和美国人抢生意。
联系客服
