南部
★-???? ?????????????????
董里府—沙敦府 美味的比拼
24 ??????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ???? ?????? ????? ?????????? (????????????) ??????-?????????? ???????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?
董里涵括了泰餐、中餐、点心、烤肉、蛋糕、糍粑、南方特色菜、印度抛饼、茶和咖啡等许多种美食,从黎明到半夜全天24小时随时能品尝到。沙敦府的美食也是种类丰富,例如印度抛饼、Murtabak(印度馅饼)、拉茶、咖喱鱼汤、咖喱鸡糯米饭、Candy Potpourri Abu Oda(百花糖)、炸点心,还有十分著名的当地新鲜海鲜菜肴。
★-????? ????????????????????
春蓬府—拉廊府 四百里美丽沙滩
222 ???????? (1 ??? ??????? 0.5 ????????) ????????????????????????????????? ????????????? ?????????? ????????? ??????????????????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????
春蓬府有着泰国湾沿岸美丽的大海,沙滩绵延222千米(1里相当于0.5千米),有许多吸引人的旅游景点。从瓦兰海滩、东桑海滩、西立海滩,一直远达日出海滩,包含了库拉岛、Ngam岛、Langka Jiew岛。与春蓬府相连的府是拉廊府,有阁帕延岛、象岛等美丽的岛屿。两府位于甲米和塔卢山的边界以咖啡园吸引着游客。春蓬府以泰国最大的罗布斯塔咖啡种植地闻名,在这里可以参观咖啡园、加工咖啡工艺,也能坐下品味香醇的咖啡。
★-?????? ??????????
洛坤府—博他仑府 美德二都
Highlight ?????????? ??????????????????????? ? ????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ?.?????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???? ????????????????????? ???????????? ?????????????? ?.???? ?.????????????? ???? ?.?????? ???????????????????? ??????? ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????
洛神府和博他仑府无论是达摩(佛的教法、佛法、一切事物和现象)还是自然都十分突出,文化艺术传承成为每一个县的特色。排在首位的亮点之处是洛神府的玛哈泰寺和圣布祈福习俗,以及同样有习俗的博他仑府的秦邦教寺(Wat Khian Bang Kaeo)。这两个府也有丰富的自然资源,例如洛神府卡农县Khiri Wong村的黄山国家公园、Krung Ching瀑布;而在博他仑府则可以在大湖上泛舟观看水鸟水牛,最不能错过的就是参观宋卡湖盆地居民的生活方式了。
词汇
本土的
多样的
例如
美味的
泰国湾
咖啡
突出的
风俗
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
联系客服