沪江法语君按:你懂葡萄酒吗?你知道跟法国人怎么谈论葡萄酒话题吗?法语君教你5个词,只要时常挂嘴边,法国人会觉得你在葡萄酒方面很厉害哦!
Cépage
葡萄栽培品种
在法国就有百余种葡萄藤品种
Vins d’assemblage
有多种葡萄品种酿造的酒
Vins de cépage
由单种葡萄品种酿造的酒
Appellation 称号
AOC : Appellation d’origine contrêlée 合格佳酿葡萄酒
也就是指产地正宗,限量生产,质量检查合格
Millésime 年份
L’année de récolte des raisins
(也就是)葡萄采收的年份
一些同学肯定有这样的疑惑,同样是波尔多,为什么05年份的酒普遍比13年的价钱高很多呢?
不仅仅是05年的年份更长,最重要的原因是05年这个年份天公作美,葡萄本身的质量要更高,而有些年份可能雨量阳光都不充足,或者有自然灾害,那么这年的酒也会相应受到影响,毕竟葡萄酒本质上还是自然的产物。
所以大家选酒的时候不要一看到年份久的就认为是好酒,这是国内大家选酒的一个重要误区呢。
Tanin 丹宁
Astringence 收敛性,是葡萄酒(尤其是陈年酒)的一个重要特性,由丹宁含量决定
Tanique/souple 丹宁含量高的/柔和的
Longue conservation 储存年限长
好的葡萄酒能够陈年升值,单宁对此就起到了重要的作用
Nez 气味(芳香和风味的总称)
Bouquet 酒的香味
Palais 酒的风味
(但大家熟悉的意思应该是“Palais宫殿”,其实它是可以表示味觉的,有部法语电影就叫做“les saveurs du palais'一语双关)
联系客服