口语 | 少来！如何用英文拆穿烦人的废话？

话说得太多容易变成废话，天马行空更会被人当作胡话，碰上那些听多了也白听的话，老外都会作何反应呢？

1. Blah

Blah反复出现不仅有省略的意思，潜意识里它替代的是一些你觉得没意思、不想听的话。

例：He got tired of hearing his mother tell him to brush his teeth, clean his room, blah, blah, blah.

他听腻了妈妈让他刷牙、收拾屋子，等等这些烦人的话。

2. Crap

Crap本身有“垃圾”、“废物”之意，还可以指“废话”、“假话”。

例：She feels like you’re full of crap.

她觉得你净说废话。

3. Tripe

这个跟trip长得很像的词，原意指动物内脏，也表示没用的东西或废话。

例：That's just a load of tripe.

说的都是废话！

4. Nonsense

没有意义的话自然是废话，这个单词可指胡扯瞎说。

例：She dismissed his suggestion as sheer nonsense.

她觉得他的建议是胡说八道，不予理会。

5. Duh

Duh森森透着不爽的心情，表示刚才说的话很明显，不用说谁都知道。

-It sure is dark out.

外面肯定很黑。

-Duh, it's the middle of the night.

多新鲜~ 这深更半夜的。

评论功能已开启，速戳右下角体验哦~