英语学歌｜让这首歌伴你静静入睡Beautiful Boy

《Beautiful Boy (Darling Boy)》是约翰列侬生前最后一张专辑《double fantasy》中收录的一首歌曲。

这首歌也成为了Johnb lennon传唱度最高的歌曲之一，

是他写给自己小儿子sean lennon的歌曲，

Beautiful Boy和Darling Boy也就是指的这个小男孩。

当时他只有五岁，还是一个整天跟着母亲的孩子。

这首歌的内容据推测应该是sean做了一个噩梦，

列侬安慰他说：“怪兽已经走了，你爸爸就在这。

”这首歌的内容据推测应该是sean做了一个噩梦，

列侬安慰她的儿子：The monster's gone. He's on the run and your daddy's here.

后来这首歌就转为了列侬对自己的儿子表达深切的爱意。

结尾的时候可以听到一个轻声细语。

Beautiful Boy (Darling Boy) John Lennon - Lennon Legend

Close your eyes
闭上双眼

Have no fear
不要害怕

The monster's gone
怪物走了

He's on the run and your daddy's here
他逃跑了 而你的爸爸在这儿

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Before you go to sleep
在你入睡之前

Say a little prayer
我会祈祷

Every day in every way
不管每天会怎么样

It's getting better and better
你的生活都会越来越好

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Out on the ocean sailing away
准备从海洋上航行

I can hardly wait
我都等不及

To see you come of age
想看到你成年

But I guess we'll both just have to be patient
但是我想我们都需要有足够的耐心

‘Cause it's a long way to go
因为这是一个很长的路要走

A hard row to hoe

很艰难

Yes it's a long way to go
是的 这是一段很漫长的道路

But in the meantime
同时

Before you cross the street
在你过马路之前

Take my hand
抓紧着我的手

Life is what happens to you
你的生活中发生了什么

While you're busy making other plans
当你忙于其他计划

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy

漂亮男孩

Before you go to sleep
在你睡觉之前

Say a little prayer
我会一直祈祷

Every day in every way
不管每天会怎么样

It's getting better and better
你的生活都会越来越好

Beautiful, beautiful, beautiful
漂亮的，漂亮的，漂亮的

Beautiful boy
漂亮男孩

Darling,darling,darling
亲爱的，亲爱的，亲爱的

Darling Sean
亲爱的肖恩

好听的英文歌，

越少人听，

越有味道……

体现你的品位

在这里，

好歌大家听！

勇于分享你和你英文歌的故事……

英语不只有腔调更要情感

英伦腔调订阅号：ylqd88

点击阅读原文

赠送预约外教，免费试听课程