【Office】- Hands are tied

hands are tied (Idiom) 对某种情况完全使不上力
I would love to get you a job at my company, but my hands are tied. Management isn't hiring any additional employees this year.

我很想在我的公司帮你找份工作，但我实在帮不上忙。管理层今年不招募新员工。