日语学习系列：送给想真正学好日语的你

行知学园日语学习系列, 

送给想真正学好日语的你。

心中

“心中”可以读作“しんちゅう”，也可以读作“しんじゅう”。两者词性不完全相同，含义也不同，不容许读错。

■读作“しんちゅう”的场合。

它是书面语言，与“心の中”的意思相同，表示心里，内心等。

例：かれはそれをきいてなんとも言えなかったが、心中（しんちゅう）はやはり穏かではないようだった。/

■读作“しんじゅう”的场合。

表示青年男女的“情死”，有时也表示一家人共同自杀。

例：二人は結婚できないのを悲観して心中（しんじゅう）した。 /两个人不能结婚，因此悲观共同自杀了。