【英语维基】- Taking a Rain Check

HOT!!!学英语 听听力 看视频 尽在↑空中英语教室↑

Rain check 源自于美国的棒球赛，如果球赛已经开打，但遇到下雨，被迫中途取消或延期，主办单位就会发放 rain check，凭这张“雨票”，观众就可以下次再进场或者观看另一场球赛。衍生出的短语 take a rain check 就表示“改天再说”。如果有人约你出去看电影，你很乐意去，不过你刚好有事，就可以对他说 Can I take a rain check? 意思就是：这次没办法，下次吧。一起来听 Ken 和 Luke 老师讲解吧！