治悍妙方。

北宋真宗咸平元年，饶州府有一李家悍女，已是三八年纪，尚待字闺中，性刁蛮爆躁，常打爷骂娘，方圆周遭无人敢惹，无人敢娶，父母整日又急又愁。

一日，父母寻来牙婆，求之道：“若助小女嫁出，必当重谢！”牙婆道：“不知令爱欲嫁何等样人？”李母答：“只身体康健即可，其余别无他求。”牙婆道：“既如此，此事可成矣。离此二十里，有一张屠夫，年已不惑，孤身一人，家底略薄，体健如牛，好吃酒，不知可否？”李母道：“家底薄无妨，吾李家略有薄产，老妇膝下无子，只此一女，待老妇与老憨夫百年之后，家产悉数与他。万望婶娘尽早玉成此桩姻缘。”牙婆闻听此言，欣然而去。

翌日，牙婆复来，进门笑道：“李家婶伯，大喜！令爱婚事已成，张屠夫甚是中意令爱，请早定大婚吉日。”李母连连应道：“如此甚好，如此甚好！老妇已问过先生，本月廿八即是黄道吉日，何不就定本月廿八日。所需花销，吾李家一力担承，请婶娘即刻告知张家。”牙婆自是欢喜，未及落座，寒暄数语，遂直奔张屠夫家报喜去了。

当月三十，已是张李氏（李女婚后应改称张李氏）婚后回门之日。双双早起，巳时光景，已到娘家。翁婿见面，寒暄几句，遂进入正厅落座，张李氏未敢坐下，站立一旁。张屠夫瞟一眼张李氏道：“娘子，去，帮岳母下厨。”张李氏轻声应道：“喏！官人。”轻盈盈去到厨房。见此情景，李父很是诧异。

中午时分，李家宴席已准备妥当，席间翁婿二人推杯换盏，酒兴正酣时，酒壶却已见底。李父道：“贤婿，家中已无酒，稍待片刻，待吾去沽些回来，吾翁婿接着尽兴如何？”张屠夫急忙起身拦住李父：“岳丈大人，此等小事何劳岳丈大驾，让吾家娘子去沽来便可。”话毕冲张李氏嚷道：“娘子，去沽些酒回来，吾与岳丈大人接着再吃些。”张李氏连忙应道：“喏，请官人和父亲大人稍候片刻，奴家去沽来便是。”

待张李氏出门后，李父瞅量着张屠夫，再次诧异道：“贤婿，今已不瞒尔，小女原是十分刁蛮，在家无人敢惹，连老夫也甚是惧怕于她，尔是有何妙方，让小女几日便变得如此乖巧伶俐？”张屠夫醉晕晕道：“岳丈大人，小婿何来妙方？小婿不过是大婚当晚吃多了些酒，进得洞房已是酩酊大醉，小婿便坐在床沿。小婿家一贫如洗，想必岳丈大人早已知晓，家中惟一鸡一猫一犬几活物耳，吾先对鸡说，去，给爷打洗脚水来，鸡未应，小婿便持起剁骨板斧，手起斧落，便把鸡头剁将下来。再对猫说，去，给爷打洗脚水来，猫也未应，吾又手起斧落，将猫头剁了去。而后再对犬说，去，给爷打洗脚水来，犬仍是不应，又是手起斧落，犬头和犬身又分将开来。此时，家中除娘子外，已无活物，小婿便用血淋淋板斧指着娘子说，那妇人，去，给爷打洗脚水来。小婿话音未落，娘子便脚不沾地抖索着将洗脚水打将过来。岳丈大人，此便是小婿之妙方。”张屠夫绘声绘色说得口沫横飞，直听得李父连伸拇指：“此法甚妙！此法甚妙！”

午饭过后，张屠夫携张李氏已打道回府。李父一个人坐在厅中暗暗思忖：吾被老泼妇欺压大半生，从无抬得起头，何不依样画葫芦，按女婿妙方，也来个杀鸡杀犬，威吓一下老泼妇？也好出出这几十年恶气。

晚饭时，李父又吃了半壶酒，趁着酒意，开演起杀鸡杀犬戏来。李父最后杀完犬后，指着李母道：“那妇人，去，给爷打洗脚水来。”谁料李母一掌搧来，李父一个趔趄倒在床旮旯里，李母拿起鞋底，骑在李父身上，边抽边骂将起来：“老娘今日非打死尔老棺材瓤子不可，还与老娘玩起狠来，老娘已与尔几十年朝夕相伴，尔有几根老毛老娘都清清楚楚，老棺材瓤子几斤几两，老娘岂能不知？”这一番暴揍，给李父打得鼻青脸肿，几天未敢出门。