你是上海人吗?
你还在说上海话吗?
最近,有一段视频,刷爆了生活君的朋友圈,上海人看了都直呼:“太扎心了!”其中有句话:没有沪话的上海,就像红烧肉不放糖!
这引起了很多上海人的共鸣:现在的上海,还有多少人会讲上海话?
(视频来源:阅读第一(Readfirst))
80后讲上海话的机会越来越少,90后的上海话讲得洋泾浜,00后已经有很多人不会讲上海话了……
当弄堂拆了,旗袍旧了,上海人的上海话,真的要消失了吗?听不到上海话的上海,还是上海人的上海吗?
10个上海人只有
2个左右会讲上海话
网上流传一份关于“6-20岁能够熟练使用方言人群比例”的调查报告,让不少人看得很唏嘘。
你可以看到,中间有一块凹进去的地方——分别是苏州/上海/杭州/宁波/温州……吴语区集体“无语”,方言使用率全国倒数!
其中,上海仅有22.4%的6-20岁青少年能够熟练使用上海话,也就是说你在大街碰见10个上海人,只有2个左右会讲上海话。
上海话的危机早已不是杞人忧天。很多90后00后已经表示“只听得懂普通话”、“上海话只会说几句”。
有时候当你说自己是上海人的时候,别人还会质疑一句“听口音一点也不像啊”。真是大写加粗的尴尬!
在日本,上海话
被当作一门语言来研究
更让人尴尬的是,在本土受到冷落的上海话,在日本,却被当作了一门语言来研究,有网友评论:以后要用日语发音教上海话吗?
这真不是玩笑,当你看了日本的上海话教材你就知道了,正宗的上海小囡可能都要自愧不如!来考考你,都看懂了吗?
先从一年级的拼音注释开始。
还有音调解析图,上海话有五种声调,讲真,生活君长这么大,还是第一次知道。
还有上海话写的课文。上海学生课堂里都不会出现的文章,竟然能在这里找到!
在上海,讲上海话
可能会被歧视
上海作为国际大都市,他的本土方言被外国人学习,是我们的骄傲,但是在上海,上海人一旦讲起上海话来,却可能被别人歧视!
前段时间,抖音上一个上海本地美食号的一段视频,就因为用上海话配音,招来了一波“方言黑”。
总有人说上海人排外,会歧视外地人,但有时候,上海人才是被歧视的那方!一个让很多上海人无语的问题:你为什么要说上海话?说普通话不可以吗?
还有一种迷之尴尬是,上海人说上海话,很容易成为一个社会新闻。
比如最近,一个4岁上海小囝,讲着一口上海话给妈妈“看病”萌化了很多人。但可爱的同时,却也让人感到有点失落。
(图源:看看新闻)
不少人感叹,上海小囡会讲上海话,竟然已经要成为新闻了?仿佛这是一件很稀奇的事情?
面向世界的上海
也该拥有属于自己的语言
上海人不能没有上海话。在上海推广上海话,听起来像冷笑话,但却是每个上海人应该身体力行的事情。
▼因为上海话真的很有腔调▼
有种喝酒叫切老酒,有种打车叫拦(le)差头,有种谈恋爱叫轧旁友,有种吹空调叫孵(bu)空调,有种有种玩叫白相,有种洗衣服叫汰衣裳,有种知道叫晓得……
△电影《花样年华》
▼因为沪语歌真的很好听▼
“这就是阿拉额(的)上海童年,天天裁(都)噶(那么)有劲……”《上海童年》是70年代末到80年代初整整一代上海人的童年回忆,
▼因为上海滑稽戏真的很有趣▼
有一代上海小朋友都是看着滑稽戏长大的。在他们脑海里,滑稽戏和“欢乐”这个词汇固执而永久地捆绑在了一起。
因为这里是上海
上海话是上海人最亲切的乡音
方言有一种血缘的联系,代表着一种身份的认同,也凝结着地域文化的精华。
上海,是中国最开放的城市,有迎接着来自五湖四海的奋斗者的胸襟,他不只是上海人的上海,也不是外地人的上海,他是面向世界的。
联系客服