当星河跌进人海

སྡེ་ཆེན་པོའི་སྐར་མ།

《当星河跌进人海》

ཚིག གངས་དཔལ།

作词：岗华

དབྱངས། GAJENDRA VERMA

作曲：GAJENDRA VERMA

གཞས་གཏོང་མཁན།  གདུགས་དཀར་ཡག  སྒྲོལ་མ་མཚོ།

演唱：德格叶 卓玛措

སྒྲ་ལེན་སྒྲིག་བཟོ།  ཕིན་ཙི།

录音/缩混：萍子

རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ།   བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།

音乐编辑：扎西多杰

གཞས་ཚིག་སྒྱུར་མཁན།  སྤུར་སྲས།

歌词译员：贝尔斯

བརྙན་ལེན་སྒྲིག་བཟོ།  ལུག་ར་སྨྱན་སྦྱོར།

MV拍摄制作  氇日传媒

ཁྱབ་བསྒྲགས། ལོ་མ་རིག་གནས།

宣传 珞玛文化

བུ་མོ་ཨ་མ་ལ་མ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ལ་སྐྱེས་བྱུང་།།

佳人未成额吉羽作花

བུ་མོ་མེ་ཏོག་གིས་སྐྱེས་ཏེ་རྒྱལ་རོང་ལ་བཞད་བྱུང་།།

犹在嘉绒大地争相艳

ང་རང་སྦྲང་མ་བཞིན་འཕུར་བའི་ལས་སྐལ་ནི་མེད་ཀྱང་།།

虽今无为蜂儿祥运矣

ཤི་ནས་སྦྲང་མ་རུ་སྐྱེས་ཏེ་རྒྱལ་རོང་ནས་འཚོ་འདོད།།

来世愿幻蜂儿续前缘

རྒྱལ་རོང་རྒྱལ་མོ་དངུལ་ཆུ།།

当嘉绒银河

སྨར་ཁོག་བརྒྱུད་ནས་བཞུར་ན།།

越孟屯河谷

ང་རང་རྒྱལ་མོ་དངུལ་ཆུའི།།

吾欲嘉绒河

དབའ་ཀློང་ཡིན་ན་བསམ་བྱུང་།།

浪涛央中漾

ང་རང་དབའ་ཀློང་ཡིན་ན།།

若吾做浪涛

ལང་ལང་འཕྱུར་ནས་བཞུར་ཏེ།།

随江河澎湃

རྒྱལ་རོང་མེ་ཏོག་གློ་ཁ།།

嘉绒粉花魁

ཀློང་ལ་དྲངས་ན་ཆོག་ག།

尽在怀中荡

སྟག་ཤར་ཨ་མ་ལ་མ་སྐྱེས་ཁུ་ཡུག་ལ་སྐྱེས་བྱུང་།།

赤子未化娘亲幻杜鹃

སྟག་ཤར་ཁུ་ཡུག་གིས་སྐྱེས་ཏེ་མོན་ཡུལ་ནས་གྲག་བྱུང་།།

且在门隅谷地声鹊起

ང་རང་འཇོལ་མོ་བཞིན་འཕུར་བའི་ལས་སྐལ་ནི་མེད་ཀྱང་།།

今未幻雀伴逐你左右

ཤི་ནས་འཇོལ་མོ་རུ་སྐྱེས་ཏེ་མོན་ཡུལ་ནས་འཚོ་འདོད།།

逝后化雀相拥君一生

མོན་གྱི་ལྕང་གླང་ནགས་ལ།།

门隅柳牛林

ཚེས་པའི་དབྱར་ཟླ་བཞི་བ།།

开满四月天

ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་པ་ཡིན་ན།།

如有赤子心

ནགས་ཀྱི་ཚེར་མས་ཅི་སྐྱོན།།

林中荆棘又何惧

མིན་ཡང་དགུན་འགོའི་ཁ་བ།།

十月冬雪飘

ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡིན་ན།།

寒酷刺骨凉

ཙག་ལ་ངར་ཁ་རྒོད་ཀྱང་།།

凡能得君心

རྐང་རྗེན་ཡིན་པས་དྲག་ག།

玉足踏遍又何苦

དྲན་པ་མི་སེམས་ལ་མ་སྐྱེས་ངང་བ་ལ་སྐྱེས་བྱུང་།།

相思未入凡心萦鸿鹄

དྲན་པ་ངང་བ་རུ་སྐྱེས་པ་མཚོ་འགོ་དང་མཚོ་རྔ།།

尚览遨游环湖迎上下

ངང་ཆུང་འུ་གཉིས་ཀྱི་ལས་ལ་ཞེ་འདང་གི་ཆུ་རིས།།

吾汝似鸭倾慕如浪痕

དྲན་ཤིང་མཚོ་མོ་ལ་བཞག་པས་གསེར་ཉ་ཡང་ངུས་བྱུང་།།

金鳞目睹刻纹牌坊涕

མཚོ་འགོ་སྐོར་བའི་ངང་སེར།།

游过湖首的黄鹅

མཚོ་རྔ་སྐོར་བའི་ངང་དམར།

游往湖尾的红鹅

མ་ཤི་ཚེ་རིང་བྱུང་ན།།

如有尘缘度余生

འདམ་བུ་ཀ་ར་བཏུས་ཆོག།

共觅芦苇享残年

ངང་བས་མཚོ་མཐའ་སྐོར་བ།།

天鹅徊河

ངང་བ་ངང་བའི་ཆེད་ཡིན།།

只为伊人

ངང་བ་བསམ་པ་མིན་ན།།

如是等闲

མཚོ་ལ་ཆགས་དོན་མི་འདུག།

恋河无义

....... ...... .....