街上那么多的机动车，大多数都是四个轮子以上的。用我们汉语来形容，有汽车，有面包车，有大卡车...
那么你能用英语也准确说出一辆机动车，到底应该叫car，van还是truck吗？
今天在这里先给大家一些简单的介绍，后面还有5道小自测题，看看是不是彻底弄懂了它们之间的区别。
① 单词car 音标 [ka:] 词义“小型轿车”
英英释义：A car is a motor vehicle with room for a small number of passengers. （ car是一辆可容纳少量乘客的机动车。）
关键词：小型、载人
例句1：My parents bought a new car last week. （我的父母上周买了一辆新car。）
例句2：I love my car. （我爱我的car。）
② 单词van 音标[væn] 词义“中型轿车”或'箱体式货车或“面包车”
英英释义：A van is a small or medium-sized road vehicle with one row of seats at the front and a space for carrying goods behind.（van是一种中小型公路车辆，前排有一排座位，后面有载货空间。）
关键词：中型、载人载货两用
例句1：When my whole family go out together, we have to either drive a van or two cars. (我的一大家子一起出行时，要么我们得开着一辆van,要么我们需要开两辆cars）。
例句2：The post office uses vans for delivery. (这个邮局用vans来进行送达）。
③ 单词truck 音标[trʌk] 词义“卡车”或者大型货车
英英释义：A truck is a large vehicle that is used to transport goods by road.（ truck是大型车辆，用于公路货物运输。）
关键词：大型、载货
例句1：Supermarkets usually use trucks to transport their goods.（超市通常都用trucks来运输他们的货品。）
例句2：He converted a big truck to be his new mobile home. (他把一辆大truck改装成了他的新的移动家）。
根据以上的简单英英释义以及配图来看，三者区分实在简单明了：
car是小型车，主要用来载人；
van是中型车，载人载货都常用；
truck是大型车，主要用来载货。
但是在现实生活中，有时界限会被人为地模糊起来。比如：
任性特例1：警车
明明按照大小尺寸和形状，已经够了van的级别，可是通常大家习惯性将警察用车即使是面包车也统统称作 police cars。
任性特例2：大家庭用车
有时一个英美家庭，或因为人多，或因为喜欢van的空间更大，总之人家买了一辆van基本上就是用来当做car使用的，载人而已，没有特意的载货用途，那么在这个人家脑海中，他们家只是买了一辆大car而已，才不管是不是严格来讲应该叫van还是什么，我们自己就自称：这是我们家的car！好吧，买van当car用的人家，有时就决定要这么任性！我买来当car用，所以我提起来，它就是我们家的car，简单粗暴，不要拿词典定义来压我，这就是我们家的大car！
好，那么根据以上两种任性情况，稍微重新总结一下car、van、truck的实际使用区别，大致如下：
1、纯粹用来载人的公路车，只要不是太庞然的话，第一趋势会被称为car。
2、纯粹用来载货的公路车，只要后面具备明显的方方正正的“货箱”特征，第一趋势会被称为truck。
3、如果一辆公路车的大小在car和truck之间，尤其是载人载物界定不清楚，再加上明显的“面包”形状，十有八九就是标准的van了。
好，现在你会不会说：很简单，现在我已经完全能区分这三种车啦！
如果真的很自信，那就来挑战一下自测5道小题目吧！
自测小题目：请说出下面的车是car 是van 还是truck？
题1: 是car 是van 还是truck？
题2： 是car 是van 还是truck？
题3: 是car 是van 还是truck？
题4：逻辑推理-- 一个经济条件中庸的美女，想买一辆机动车，改装成正好可以容纳让一两个人在其中生活或露营的旅行车，那么请问最合理的安排，她是买一辆car，还是van，还是truck？
题5：通常我们说的赛车，最常见是赛什么车--car，van还是truck？
好了，以上5道题，如果大家感兴趣，可以将自己的答案上传到留言区，我们会将完全正确的留言根据后台收到的时间顺序统统上墙。
答题请直接用单词：car/van/truck。这样还可以直接对单词印象深刻哦！
看看你自己将是墙上第几位！
加入英语之音免费入门学习微信群办法：
先加之音助理微信号 yunsvoice_PA1 标注：之音群。
免费试听内容：
联系客服
