“”歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,暮色中的工厂在远处闪着光。列车飞快地奔驰,车窗的灯火辉煌。两个青年等我在山楂树两旁......”《山楂树》是五十年代初期,随《莫斯科郊外的晚上》等一批前苏联优秀歌曲传入国内的。悠扬的歌声,动人的曲子,当时的年轻人,为它倾倒和痴迷。尽管隔着一个国界,情是相通的,爱是相通的。他们唱着它,火热的青春里,有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁,质朴,如一株株开满白花的山楂树。
▲杨洪基、刘涛演唱《山楂树》
2014年,在央视的一台晚会中,歌唱家杨洪基和演员刘涛给我们带来了这首经典的《山楂树》。当浑厚的男中音遇上柔情温婉的女声,韵律起起伏伏间,流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。
▲张华敏演唱《山楂树》
我国女高音歌唱家张华敏也演唱过这首《山楂树》。与合唱版本的《山楂树》不同,她的歌声婉转悠扬,柔和舒缓,听起来很舒服,如流水潺潺。多情的演绎,显得惟妙惟肖,为这首歌注入了新鲜的活力。
▲王传越、钟丽燕演唱《山楂树》
女中音歌唱家钟丽艳和男高音歌唱家王传越的演绎也很别出心裁。当他们演唱时,眼前好像浮现出一条乡间小路,弯弯曲曲的延伸下去,路的尽头山楂树下,两青年在眺望着远方的姑娘。姑娘面带微笑,却又怀揣着点点惆怅,沿着小路轻轻地向山楂树走去,心中不知道该说些什么......
歌中描述的情景是让人羡慕的,每一次听这首歌都会有新的感受和收获,令人久久不能忘怀。可以笃定的是,那个年代出生的一些人至今都被这首歌深深的感动着,影响着,更有一些痴迷者念念不忘。
《山楂树》
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上
暮色中的工厂在远处闪着光
列车飞快地奔驰
车窗的灯火辉煌
山楂树下两青年在把我盼望
哦 那茂密的山楂树白花开满枝头
哦 你可爱的山楂树为何要发愁
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
我就沿着小路向树下走去
轻风吹拂不停
在茂密的山楂树下
吹乱了青年旋工和锻工的头发
哦 那茂密的山楂树白花开满枝头
哦 你可爱的山楂树为何要发愁
白天在车间见面
我们多亲密
可是晚上相会却沉默不语
夏天晚上的星星静瞧着他们俩
却不明白告诉我他俩谁可爱
哦 那茂密的山楂树白花开满枝头
哦 你可爱的山楂树为何要发愁
他们谁更适合我的心愿
我却没法分辨我终日不安
他俩勇敢和可爱呀全都一个样
亲爱的山楂树呀啊请你告诉我
哦 最勇敢最可爱呀到底是哪一个
哦 我亲爱的山楂树请你告诉我
请你告诉我
策划/撰写/编辑:民歌君
来源:微信@民歌中国(mingechina)
联系客服