一直在找公开课听，在网上找到了一个很不错的公开课（翻译成中文）下载网站，上线课程很多，只不过部分课程只有中文字幕并没有中英双语。
正好和网易公开课互补下~~谢谢。
网站地址：
http://www.myoops.org 简介：
OOPS，中文开放式课程计划，是一个致力于将开放式课程(OpenCourseWare)中文化以及推广的项目。本计划希望借此打破因语言障碍、贫富差距造成的知识鸿沟，让华人师生能够更便利、全免费接触到世界一流教育资源。
从2004年启动至2005年年底，依靠全球16个国家超过1800名义工的努力，OOPS同步了包括麻省理工学院MIT、剑桥大学、约翰霍普金斯大学、东京大学、早稻田大学等十所国际一流高校的开放式课程。
2005年，OOPS将“开放式课程”延展到了“开放式知识”的广度。对MIT的课程录像进行英文字幕添加，这为全球听障人士、搜索引擎使用这些录像资源带来极大便利，也方便其他非英语国家使用者翻译成本国语言。引入超过300位名人在MIT讲演的影像（MITWORLD）添加中文字幕项目。
OOPS开放式课程计划组以上传OOPS网站已中文化的课程资料（包括课件，课程录像等）为主。
