左克厚教授
交大老子书院主讲教授
青海师范大学文学院教授
著有《句读老子》、《论语旧注今读》、《大学中庸导读》、《中国美学》、《孟子通讲》等。
第二章
“ 天下皆知美之为美，斯恶已 ”
天下皆知美之为美，斯恶已。
天下人都知道什么是美的时候，也就意味着天下人都知道了什么是丑。
也有人按照字面意义把这句话翻译为：天下人都知道什么是美的时候，这就是丑了。但这一章下面的内容，都是在讲两个相反观念之间的关系。这两句话的思想和后面的思想应该是一致的，也是讲两种相反的观念是如何同时产生的。这也呼应了第一章讲的有无关系，第一章讲抽象的有无关系，这一章是讲具体的有无关系，所以这两句话是讲美丑同时产生。这个恶，是丑的意思。
《庄子》里讲卫国有一个恶人，叫哀骀它，这个恶也是丑的意思。这句话是讲美丑的关系。通常的观念是，在美丑当中，要弘扬美，要排斥丑。但根据美丑同时产生的观念，排除了丑，美也就不存在了。只要美存在，丑就会存在，所以丑是消灭不了的。这就避免了美学上的理想主义以及社会生活中的理想主义，理想主义的思想就是要保持美，排斥丑。美丑同时产生，意味着美丑是相互创造的关系，美创造了丑，丑也创造了美。因为美创造了丑，所以美就不能自傲。因为丑创造了美，那么丑呢，也不要自卑。美丑应该相互承认，在美丑关系里，美不能鄙视丑，而要承认丑，还要感激丑。对于丑而言，不但不需要自卑，还应该感到自豪，这才是一个正确的态度。美学把丑作为研究的重要内容，这表明美学的视野在扩大，美学不但认识到了美的重要性，还意识到丑的重要性，没有丑就无法理解美。
但在现实当中，美不知不觉表现出一种自傲，丑不知不觉表现出一种自卑，双方都没有在关系中认识自己。这里就能理解相反相成这个成语的含义了。有时候一个词，不深入思考的话，觉得只是一个平常的词，深入思考后，才能真正体会，相反的事情是如何相成的。
撰文：左克厚
编辑：艾米
联系客服
