历史镜像馆的主页

#粤语挑战赛#
关于粤语的起源，其实一直都是有争议的，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。但唯一公认的就是粤语保留了大量的上古词汇和语法，那么我们还能从哪些粤语词语中看到古代词汇呢？今天历史镜像馆就带你一起了解一下这些粤语词汇。

我们经常说打边炉，这个词现在已经十分耳熟能详，甚至连非粤语地区的一些朋友都会使用这个词。这个词其实就是吃火锅的意思，但是它的来源也是有记载的。在明代《广东通志》中记载：“冬至围炉而吃曰打边炉”。

还有一句聊天常用的词，得闲饮茶。其意思也就是有空喝茶。关于“得闲”二字的记载最早见于《晏子春秋·杂下二八》中：“异日朝，得闲而入邑，致车一乘而后止。”而唐朝的韩愈 也曾写道：“得闲无所作，贵欲辞视听。”

港剧中最常见的一句话：你攰唔攰？我煮个面俾你食？这里的“攰”是累的意思。在唐代欧阳修的《新唐书·长孙褚韩来李上官》中有：民之师帅也，得人则下安措，失人则家劳攰。而清代的《读通鉴论·玄宗》也有记载：引洪流以蚀地，乱水性以逆天，劳攰生民，縻费国帑。

凡此种种，都证明了粤语中保留上古词汇的完整性。