从小我们就读李白的诗，听说“力士脱靴”的故事，那么这个故事究竟出自哪儿呢？
李白在翰林1，多沈2饮。玄宗令撰乐辞，醉不可待3，以水沃4之，白稍能动，索笔一挥十数章，文不加点5。后对御6，引足令高力士7脱靴，上命小阉8排出9之。 （选自李肇《唐国史补》）
今译
李白在翰林院，常醉酒。（一天，）玄宗命李白撰写歌词，（李白）醉酒不能应对，用水浇他，他才稍能活动，拿起笔来一挥而就，写了十多篇，一气呵成，不加涂改。后来玄宗赐宴，（李白）将脚伸到高力士面前，要他脱靴子，玄宗命宦官将李白斥责出去。
注释
1.翰林：職官名。唐宋為內庭供奉之官，方技、雜流，亦待詔翰林。明清則為進士朝考後，得庶吉士稱號。
2.沈：同“沉”。沉迷，沉溺。沉饮：沉迷于饮酒。《书·微子》：我用沈酗于酒。传:“沈，湎也。”
3.待：对待。
4.沃：自上浇下。
5.文不加点：语出汉祢衡《鹦鹉赋序》：“衡因为赋，笔不停辍，文不加点。”点：涂上一点，表示删去。文章一气呵成，无须修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。
6.对御：谓皇帝赐宴，与群臣共饮。宋孟元老《东京梦华录·十四日车驾幸五岳观》：“正月十四日，车驾幸五岳观迎祥池，有对御。”
7.高力士：生于684年，卒于762年，本名冯元一，唐代著名宦官。他幼年时入宫，由高延福收为养子，改名高力士，武则天嘉赏其聪慧机敏，年幼仪美，让他在身边供奉。曾助唐玄宗平定韦皇后和太平公主之乱，故深得玄宗宠信，累官至骠骑大将军、进开府仪同三司。
《新唐书》：“力士善揣时事势候相上下，虽亲昵，至当覆败，不肯为救力，故生平无显显大过。议者颇恨宇文融以来权利相贼，阶天下之祸，虽有补益，弗相除云。” 李隆基：“力士当上，我寝则稳。” 李贽：“高力士真忠臣也，谁谓阉宦无人。”
8.阉：宦官。
9.排：斥责，数落。出：驱逐。
再来点：
古意
釋貫休
常思李太白，仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟，忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山，满船载酒挝鼓过。
贺老成异物，颠狂谁敢和。
依然是，看了不白看！
有奖活动
有奖活动
有奖活动
按照以上体例用白话译出以下一则，并出注释，发给我们，采用者即可获得封面书法作品。
叙诸茶品目
风俗贵茶，茶之名品益众。剑南有蒙顶石花，或小方，或散牙，号为第一。湖州有顾渚之紫笋，东川有神泉、小团，昌明、兽目，峡州有碧涧、明月、芳涩、茱萸簝，福州有方山之露牙，夔州有香山，江陵有南木，湖南有衡山，岳州有浥湖之含膏，常州有义兴之紫笋，婺州有东白，睦州有鸠沉，洪州有西山之白露。寿州有霍山之黄牙，蕲州有蕲门团黄，而浮梁之商货不在焉。
联系客服
