跟Cathy学英语｜千万不要把“Big Drink”翻译成“大的饮料”哦

Hello, guys, Welcome back to English with me~欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Bend somebody's ear

缠住人喋喋不休、说个没完没了

例句：

He bent my ear for two hours.

他缠住我没完没了地谈了两个小时。

(The) big Drink (= the big drink):

大的饮料 ×

大洋 √

例句：

When you're over the big drink, you really gel to feel how tiny we are.

当你在跨越大洋时，你真的会感到我们人类是多么的渺小。

Back-talk (=Back talk):

后面的话 ×

回嘴，顶嘴 √

例句：

She would take no back talk from her children.

她不容许孩子们回嘴。

Bad talk:

坏话×

泄气话，悲观的评论 √

例句：

I think we shouldn't have a bad talk.

我想我们不应当说泄气话。

Assignment（脑洞大开时间）

(The) big house

Song for you（片尾曲）—

Lenka - Lucky