周末约朋友吃饭逛街，他突然故作严肃地问了一句：“你知道我最近赌球为什么老输吗？”
我满脸疑惑：“为什么？”
他画风突变贱兮兮地回答：因为遇见你我就花光了所有的运气。
听到这句话，我四十米的大刀已经抽出去收不回来了。
你身边也有这样的人吗？掌握各种老司机套路，擅长猝不及防的撩妹技巧，尤其喜欢说“土味情话”。比如：
▷我是九你是三，除了你还是你。
▷为什么一跟你见面我就感冒，因为我对你没有抵抗力。
▷从此以后我要用您去称呼你了，因为你在我心上。
▷你一定是方糖吧，不然怎么又正又甜？
我觉得你今天怪怪的
怪？？你TM？
怪可爱的..
言归正传，“土味情话”说不好容易翻车，严重的说完还得挨一顿揍。英文版就不一样了，装X技能点亮，撩妹撩汉自带buff。
小哥哥，你知道失眠的英语怎么讲嘛？
Insomnia.
不是这个哦
那是什么？
I miss you.
- I had a bad dream yesterday.
- What kind of dream?
- A dream without you.
- 我昨天做了一个噩梦。
- 什么噩梦？
- 没有你的梦。
-Have you got a lighter?
-No.
-Then how did you manage to set my heart on fire?
- 你有打火机吗？
- 没有。
- 那你是怎么点燃我的心的？
- Excuse me, may I ask you the way?
- Which way?
- The way to your heart.
- 不好意思，我可以向你问路吗？
- 你要去哪里？
- 去你心里。
- You must have cheated!
- Why?
- Because you always get full marks in my heart.
- 你肯定是开挂了！
- 为什么？
- 因为你在我心里一直是满分！
- Are you getting fat lately?
Why are you weighing more and more in my heart?
- 你最近是不是又胖了？
为什么你在我心里的分量越来越重了呢？
- Don’t steal things from me anymore!
- Ah! What?
- My heart.
- 不要再偷我东西啦！
- 啊？什么东西？
- 我的心。
I think you look like a relative of mine.
You look like my father's son-in-law.
我觉得你像我的一个亲戚
你像我爸的女婿
咦……让我先抖一抖身上的鸡皮疙瘩
我不知道你们会怎样
反正如果有人用这种情话撩我
我可能会犯尴尬癌
这是抖音上超火的终极版“情话”
I love three things in the world.
Sun, Moon and You
Sun for morning, Moon for night,
And You forever
浮世三千，吾爱有三
日、月与卿
日为朝，月为暮
卿为朝朝暮暮
怎么感觉这个中文版更动人一些……
联系客服
