小溪姑娘

跳着舞着唱着歌。

她走在山谷里，

喜悦，快乐。

两岸美丽的风景

她欣然赏看着。

百种花草万紫千红，

五颜六色；

这期间蝴蝶蜜蜂

采着花蕊花朵朵。

蓊蓊郁郁的树林

古木森森笼罩着，

林里，这儿那儿的藤蔓上

挂着野果果，

红的，黄的，紫的，

娇艳欲滴地饱满着，

她们站在藤上，随时准备

招待山谷里的来客。

来采摘她们的，

都会为她们唱几支美妙的山歌。

松鼠，声音虽不怎么好听，

却喜欢在这里活蹦乱跳着。

她们主要献身于鸟儿们，

他们的歌美妙而快乐；

他们来采果，

都会唱起热情洋溢的颂歌。

鸟儿的歌温暖着

她们芬芳的心窝窝。

百灵鸟，画眉子，

他们是乐队的领唱者。

一个唱起，

九百九十九个就跟着。

哦，他们一展歌喉，

唱起婉转的山歌歌。

神妙的歌，

就在这一尘不染的溪谷里飘荡着；

歌儿惹得山泉心里痒，

弹起琴弦来配合；

歌儿弄得瀑布心里痒，

打起鼓来敲起锣；

风神听到了，

由不得直把树林当竖琴来撩拨。

小溪姑娘听着听着，

也随心所欲地唱起她心中的歌。

她明亮的眼神

向着高空中的太阳暗送秋波。

太阳是个高明的画家，

全神贯注地欣赏着；

他的眼睛凝望着小溪姑娘，

眼里燃烧着情火火。

他望着她，

也望着她周边整个山谷优美的轮廓；

这里正是小溪姑娘她

成天游玩其中的处所。

她住在这里，

像永远年青的仙女，青春永驻着。

她成日里带着微笑，

载歌载舞地历经着生命的快乐。

几只白鹭鸶，

常常悠闲地站在水边把她陪伴着。

美丽的小溪姑娘，

在这里她一点也不感到寂寞。

千万年里，

她只为她所住的溪谷所迷惑。

这是她的家园，

每一天都是她最亲爱的住所。

她是快乐的，

她喜欢永远居住在自己的王国。