夜里游荡的妖精们

我们，快乐的夜神，

我们，在午夜游荡、歌吟，

可也有把我们叫做妖精的人。

 

不过，这个称谓也不要紧，

我们，我们是快乐的神，

我们，不在乎任何名词发出的声音。

 

我们，不理会任何新闻，

我们，也不喜欢任何珠玉和黄金，

我们，根本不在乎任何议论。

 

我们，是大自然的子孙，

我们，是精灵世界的神，

我们，只管在夜间歌舞欢欣。

 

我们，走过小溪，走过树林，

我们，驾着轻风，驾着流云，

我们，来到花园，来到河滨。

 

啊，我们是快乐的妖精们，

我们在夜里这样地开心，

我们随意喝点酒，对人世不闻也不问。

 

我们，我们是自由自在的神，

我们，不羡慕世上任何官商和美人，

我们，只欢喜在这一尘不染的夜里游荡和歌吟。

 

我们，我们是无忧无虑的妖精们，

来呀，让我们跳舞，游戏和亲吻，

来呀，来呀，来聆听小河的诗琴。

 

来呀来，来倾听夜莺美妙的声音，

来倾听月桂绽放花朵时馨香的芳芬，

来呀来，来偷听恋人们跳动的心。

 

我们，我们是寻欢作乐的妖精们，

这个名称，也倒算是有些风流神韵，

来呀，就让我们去看看那一个个缠绵的情人。

 

他们，藏在花丛间，有时藏在秘密的树林，

他们，在爱的激情里发出温柔缠绵的呻吟，

走啊，这种喜悦、快乐，才值得我们去找寻。

 

妖精们，妖精们，

咱们是世间最幸福的人，

我们只管游荡，只管歌吟。

 

这美丽的夜，属于我们，

天上无数的星星闪闪如银，

云追着月亮，月亮追着云。

 

我们，倾听天籁的声音，

我们，制造欢乐的气氛，

我们，散步跳舞,有时也唱歌弹琴......