江汉恋歌

在我脚下，

河水流淌，

这条美丽的河，

名叫汉江。

她弹着神秘的琴儿，

在河谷间纵情歌唱。

听着她的琴声，

我开始成长。

我出生的时候，

在汉江边一个小小的村庄，

我在汉江河畔玩耍、读书、恋爱，

编织悲悲喜喜的诗行。

哦，美丽的汉水，

以她奇妙的歌儿把我抚养，

她的琴声、她的歌声

激荡在我敏感于旋律的心房。

就是她，经常经常的，

以她优美的声音抚慰我心灵的创伤，

我爱她的歌，她的舞，

她几乎就是我梦中的女郎。

是的，我是爱把她

比喻成一个热情美丽的姑娘。

她确乎是美若天仙，

浑身散发着青春的芳香。

她热情地行走在河谷里，

生机勃勃就象鲜花盛开怒放，

我满怀赞赏之情，

经常迷醉地徘徊于美丽的汉江之旁。

为了爱，我满怀激情地

抒写一支支热情洋溢的诗章，

而她，则以亲吻着心扉的歌儿

作为给我的酬赏。

她的美所生发的爱的魔力

激发我神采飞扬。

我的心里便产生了

这样一个强烈的愿望：

我要为她写下一本赞美的诗篇，

选用的音韵定要最为响亮，

我常常感到汉江似乎就是我的恋人，

她对我确乎是情深意长。

她与我温柔缠绵的爱情

就记载在这本书里的每一张纸上。

她深情流露的歌儿

扣人心弦，自由奔放。

配合着她的歌儿，

我的歌儿也要热情悠扬，

我将无愧于作她的歌手，

我要以诗神启示于我的歌儿让她万古流芳。

配合着她美妙的琴儿

她温柔缠绵地歌唱，

她一尘不染的歌曲，

在深深的河谷里奔腾、轰响。

她的歌，她的琴，

在我的诗篇里直冲穹苍，

她的情，她的魂，

在我的歌声里荡气回肠。