奥巴马写给女儿的信:停止在做的17件事（深度好文，双语珍藏）

这是一封细致入微的家书，摘自美国现任总统贝拉克·奥巴马亲笔撰写的——《赞美你，奥巴马给女儿的信》

这篇文章非常感人，贵为总统的奥巴马给女儿的信亲切、自然、朴实、没有大话、套话，说的全是家常，17条建议都非常具体、每一条都可以做得到，每一条都有益，行文的语气没有作为父亲或者总统的“谆谆教导”，从“不在外面吃饭”这类小事，到“这个世界是一个完全由大家分享的世界，你所做的每件事都会影响到别人”这类普世价值观，奥巴马都说得贴切，自然，优美。这次特别推出中英文对照版，希望在学习与做人方面，对您有所裨益。

以下为正文——

奥巴马写给女儿的信:停止在做的17件事Life is short. It may feel like it takesforever sometimes, but the realityis that you live, and a short time later,you die. It happens so quickly, manypeople don’t even realize they had a lifeuntil it’s already over.

生命如此短暂。我们有时候觉得生命怎么也走不完，实际上，你现在活着，过不了多久，就会死去。人生真是转眼一瞬间的事情，很多人到临死前才意识到这一生已经结束。

我在网上举办《最强大脑》免费公益课，教你不一样的学习法，再也不用担心孩子的学习。添加微信号：460705630。如果您的孩子记忆力不好、学习靠死记硬背、很努力但成绩不理想，报名免费听课。

世界记忆大师——汤世声领导的强大师资团队，针对所有中小学生的各种问题量身定制课程：思维导图、记忆宫殿、快速阅读，让孩子重燃学习兴趣，开发记忆潜力，提高学习效率，好成绩当然没问题！