论语 | 八佾第三

［原文］

子曰：“居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉？”

［注释］

居上不宽：在上位，主于爱人，故以宽为本。

为礼不敬：为，犹行。行礼以敬为本。

临丧不哀：临丧，如临祭临事之临，犹言居丧。

何以观之：谓苟无其本，则无可以观其所行之得失。故居上不宽，则其教令施为不足观。为礼不敬，则其威仪进退之节不足观。临丧不哀，则其擗踊哭泣之数不足观。或说：本章三句连下，皆指在上位者，临丧当解作吊丧，兹不取。

［白话试译］

先生说：“居上位，不能宽以待下，遇行礼时不能敬，临遭丧事，没有哀戚，我再把什么来看察他呢？”

［特别说明］

以上注解转自钱穆老师《论语新解》。

⊙

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。