男人：苗条，希望她别比我高就行
女人：运动系和经典款式的有趣搭配
Men always see the entire picture, whereas women notice everything from the brand of the scarf to the quality of the coat lining. Women are very good at this, but they are also very picky.
男人总是会看到整体画面，而女人则注意到从围巾的品牌到外套的质量。 女人很擅长这个，但是她们也很“挑剔”。
男人：可爱 笑容 漂亮的曲线 美丽的大腿和胸
女人：略微丰满 没有打理过的头发 赘肉 粗腿
Only women truly understand how much effort it takes to make hair shiny and get rid of forehead wrinkles. Of course, men see and appreciate beauty, but they don’t know the price of it.
只有女人才真的知道让头发变光泽和去掉额头上的皱纹需要多么努力。 当然，男人能看到美，和欣赏美，但他们不知道女人的美丽背后付出了多少。
男人：哇，好看的嘴唇，金发女郎啊
女人：很整洁眼线，很不错的红色唇膏！
Yes, men appreciate the art of makeup but only the final result of it. Women check how well somebody applies their winged eyeliner and if the tone of the concealer matches the skin color.
没错，男人会欣赏化妆的艺术，但看到的只是女人化妆后的样子而已。 女人则会看这个人是否使用了眼线，以及遮瑕膏的颜色是否与肤色相符。
男人：好一个性感的女人
女人：我希望和她一样自信
A man sees a woman as a whole. He enjoys her pleasant laughter, her kind smile, and her beautiful eyes. Women notice the way other women walk, how they use their body language in a conversation, and many other things that define what kind of person this is: a queen, or a loser.
一个男人看到一个女人作为一个整体。 男人喜欢女人愉悦的笑声，亲切的笑容，以及美丽的眼睛。 女人们则会注意其他女人走路的姿态，谈话中的肢体语言，以及许多其它可以定义这个女人是什么样人的元素：是女“强人”还是失败者。
男人：.....
女人：或许，我应该考虑再去健身房了
It is said that men and women see a body in the same way. It’s not true. Men notice the shape, the silhouette itself. Their attention is drawn to the most...spectacular parts. Women won’t miss cellulite on even the most attractive butt, a slightly fat belly, or .....
据说男女会以同样的方式看人的身体。 这句话其实是假的。 男人注意到的是身材和轮廓。 他们会被最诱人的部分吸引。 即使是一个非常美丽的臀部，女人也不会错过评说一下那些多余的赘肉，比如肚子有些微胖，或者......。
英语点津
GPS FOR THE SOUL
Know More, Feel Better, Live Well
联系客服
