万物皆可整

​

方言与文化

2022年3月29日21:58 

前言

本学期武汉大学文学院“现代汉语方言”课程的期末考查中，有一个题目是请学生介绍家乡有特色的一个词语，我们专题性地推送这些内容，以展现武大各个院系学生们对家乡方言的认识和情感。

本期推出第六篇。

“还搁那儿整啥呢，这都几点了，晚上整点铁锅炖啊？”

或许你不明白这是什么意思，但你一定知道这是东北方言。近些年东北方言以蓬勃之势发展，大有普及到祖国的大江南北，甚至占领宇宙尽头的趋势。

首先要明确的是，东北并不是一个省份，而是一个区域，主要包括黑龙江、吉林、辽宁三省（也就是人们常说的东北三省），同时也包括内蒙古东五盟市，有时河北省东北部也会被囊括其中。

在东北地区，通用的方言就是我们引以为豪的东北官话（当然在我们眼里也可以约等于普通话），不管你是哪个地区的，只要你说的是东北方言，你就是我们的老乡。当然，各地的具体音调会有细微的差别，比如辽宁的发音会更有特色和辨识度，黑龙江的发音会更接近于普通话，而吉林则介于二者中间。东北方言有很多独特的词汇，融入了满族等少数民族的词汇，也引入了俄语等外语发音。东北话简洁、幽默，非常丰富且生动形象，可以把静态的抽象的语言，具化成动态的生动的。

如果想要掌握了解东北方言，必须要学会的入门动词就是“整”。这个字在东北人口中几乎可以代表一切常用动词，但具体的意思要根据前后的语境和现在所处的环境分析。

比如开头提到的，“还搁那儿整啥呢，这都几点了，晚上整点铁锅炖啊？”这里面的两个“整”表示不同的意思，第一个可以表示“做”，第二个可以表示“吃，做饭”；

“别整我”可以表示“打扰，触碰，捉弄”；

“把你衣服好好整整”意思是“整理”；

“能不能把你那屋整板正的”代表“收拾，整理”（板正是干净整洁的意思）；

“这可咋整啊”可以表示“怎么办，怎么解决”；

“我可真是整不明白你”表示“不理解”；

“我给你整点水啊”表示“拿”；

“咱俩整个电影看吧”指“找”；

还有基本每个撒娇的东北小孩被妈妈问候的“你别给我整那出”，意思是“不要给我摆出这幅样子”；

以及感慨世事无常无所适从时候的一句“这事整的”；

而在东北，最浪漫的事情就是：“我想给你整个世界”

同时，“整”还有一些“固定”的短语，如：一整——动不动；整事——故意找事、矫情。

当然，这些解释只是基于一般的生活场景最通用的解释，在不同的语境和环境里还会衍生出很多不同的意思，但当你理解了一个东北人口中的“整”的时候，代表你的东北话已经达到了入门水平。

“整”是东北话的代表词汇之一，准确的体现了东北方言简洁幽默的特性，更体现了东北人民大气果断的性格特点。在东北，万物皆可整；只要你敢整，世界都是你的。

东北地区曾经是重工业基地，但随着经济的发展逐渐失去了市场竞争力，也使得东北的经济发展逐渐落后衰弱，这是东北之殇。但对于东北人来说，林海雪原白山黑水北大仓、淳朴热情善良的民风、有趣简洁的方言、丰富的美食和独特优美的风景，是我们永远的骄傲。尽管很多年轻人离开了东北，但就像看到雪就能想起家乡一样，只要东北方言还在，我们的心就仍扎根于故土，我们的思乡情结就永远有寄托和依靠。

作者简介：杨晨，2017级临床医学八年制学生，一个热爱很多事情，涉猎广泛，但是最喜欢足球和音乐剧的（准）神经外科女医（学）生。