古文中“见”有下面几种意思。对照来看，《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的“见”的意思应该是下面的第11种，“见赠”就是“赠给我”。“酬”也是“以诗文相赠答”。所以整个题目的意思是，白乐天在扬州与我初逢的席上赠给我一首诗，我用这一首诗赠答他。
jian4声
1、看到，看见。《荀子·儒效》：“闻之不若见之。”
2、谒见，拜见。《左传·庄公十年》：“曹刿请见。”
3、（旧xian4声）引见。《墨子·公输》：“子墨子曰：‘胡不见我于王？’”
4、遇到，碰上。《胡茄十八拍》：“哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰。”
5、听到，听见。李白《送友人入蜀》：“见说蚕丛路，崎岖不易行。”
6、知道，理解。鱼豢《魏略》：“读书百遍，而意自见。”
7、见识，见解。张融《与豫章王嶷牋》：“区区短见，深有恨然。”
8、打算，拟议。李贺《南园》：“见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。”
9、行（礼）。《红楼梦》第六十八回：“二人对见了礼，分序坐下。”
10、被，用在动词前，表示被动。《史记·屈原贾生列传》：“信而见疑，忠而被谤。”
11、用在动词前，等于前置的“我”。杨万里《次日醉归》：“日晚颇欲归，主人苦见留。”
【见背】背离了我，指死去。
12、用在动词前面或后面，无实义。李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。”
13、棺衣，覆盖在棺材上的装饰物。《仪礼·既夕礼》：“藏器于旁，加见。”
14、杂，间杂。《礼记·祭义》：“见以萧光。”
15、姓。
xian4声
16、出现，显现。《三国志·吴志·吴主权传》：“彗星见于东方。”
17、现在。《伍子胥变文》：“伍奢乃有二子，见事于君。”
18、现成的，现有的。《汉书·文帝纪》：“发近县见卒万六千人。”
参考资料：《简明古汉语词典》四川人民出版社
联系客服
